Rechercher

Le 30 août 2007 « Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi-même sommes attristés par le malheureux événement qui a coûté la vie du major Raymond Ruckpaul, un officier du corps blindé du quartier général du commandement de la composante terrestre de l'OTAN à Heidelberg, en Allemagne, et qui œuvrait au se...

Montréal, le mercredi 5 septembre 2007 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Je suis de toutes les Amériques. L’histoire de ce continent coule dans mes veines. Elle s’inscrit dans ma mémoire, marque mon corps de son empreinte, rythme les battements de mon cœur. Mes ancêtres venus d’Afrique ont été dépossédé...

Discurso por ocasião da abertura do Congresso internacional da Associação de Estudos Latino-Americanos (LASA), Montreal, quarta-feira, 5 de setembro de 2007 VERIFIQUE DE ENCONTRO À ENTREGA Sou de todas as Américas. A história desse continente corre nas minhas veias. Ela se inscreve na minha memória,...

Discurso con ocasión de la apertura del Congreso internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), Montreal, miércoles, 5 de septiembre de 2007 COMPRUEBE CONTRA ENTREGA Yo soy de todas las Américas. La historia de este continente corre por mis venas. Ella está inscrita en mi memori...

Rideau Hall, le jeudi 6 septembre 2007 À titre de gouverneure générale et de commandante en chef des Forces canadiennes, je vous souhaite la bienvenue à Rideau Hall, qui est la résidence officielle de tous les gouverneurs généraux depuis la Confédération, en 1867. Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-...

Québec, le lundi 10 septembre 2007 Quelle joie de me retrouver en compagnie de scouts de tous les âges et de tous les horizons. C’est pour moi un honneur d’avoir été nommée chef scout par l’Association des scouts du Canada. Vous savez pourquoi? Parce que, dans ma jeunesse, j’étais, comme vous, dans ...

Lévis, le mercredi 12 septembre 2007 C’est une joie de me retrouver en compagnie de celles et de ceux qui travaillent à perpétuer la vision et l’œuvre d’Alphonse Desjardins. Plus tôt ce matin, alors que je visitais la Maison historique Alphonse Desjardins, je me disais : ce qu’il y a de plus fascina...

Québec, le vendredi 14 septembre 2007 Je crois profondément que la véritable force d’une collectivité réside dans la capacité d’entraide de ses citoyennes et de ses citoyens. Vous, que nous honorons aujourd’hui, en êtes une nouvelle preuve. Chacun des gestes que vous avez posés par compassion et par...

La Citadelle, le samedi 15 septembre 2007 Bienvenue à la Citadelle de Québec! C’est une joie pour mon mari Jean-Daniel Lafond et moi de passer cette journée d’automne magnifique en votre compagnie, même si le temps est inclément. Comme c’est bon d’être à Québec. Regardez. De la Citadelle, la vue est...

La Citadelle, le dimanche 16 septembre 2007 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi sommes enchantés de profiter de notre séjour à la Citadelle, où nous avons transporté les activités du bureau pendant dix jours, pour souligner avec vous le 40e anniversaire de l’Ordre du Canada. Souvent, les gens nous de...

Thetford Mines, le mercredi 19 septembre 2007 C’est avec beaucoup d’émotion que je reviens à Thetford Mines, le lieu de mes premiers pas sur ma terre d’adoption. Il y a quarante ans, mes parents, ma sœur et moi venions recommencer notre vie ici, à l’abri de l’injustice et de l’horreur, à l’abri d’un...

Le 25 septembre 2007 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes profondément attristés d’apprendre que le caporal Nathan Hornburg du King’s Own Calgary Regiment, basé à Calgary en Alberta, a trouvé la mort et que quatre autres soldats ont été blessés dans des circonstances tragiques à l’ouest de...

La Citadelle, le jeudi 13 septembre 2007 Le rôle de commandant en chef du Canada est, comme vous le savez, étroitement lié à l’évolution du Canada et à l’histoire des Forces canadiennes. Le gouverneur général et commandant en chef du Canada est chargé de favoriser l’excellence et le dévouement au se...

Rideau Hall, le mercredi 26 septembre 2007 C’est un immense plaisir pour mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi-même de vous accueillir à Rideau Hall à l’occasion de ce récital exceptionnel et, par votre présence, de redonner sa vocation culturelle à la salle de bal de cette inst...

Rideau Hall, le jeudi 27 septembre 2007 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS C’est avec grand plaisir que je vous accueille à Rideau Hall et que je souhaite la bienvenue au Canada à nos invités spéciaux. J’aimerais en profiter pour remercier la juge en chef de la Cour suprême du Canada pour le travail qu’e...

Rideau Hall, le dimanche 30 septembre 2007 C’est un plaisir pour moi de vous accueillir à Rideau Hall dans le cadre de ce forum, organisé de concert avec le Centre national des Arts, et dont l’objectif est d’amener des femmes à réfléchir ensemble sur la juste reconnaissance du rôle des femmes dans l...

Conférence inaugurale de la série Stirring Culture -Penser la culture Calgary, le mardi 2 octobre 2007 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Je suis très heureux d’être avec vous ce soir pour « penser la culture », ici, à Calgary, où quelques-uns depuis plus d’un an ont cru bon de « brasser la culture ». Br...

Prague, le dimanche 7 octobre 2007 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi aimerions d’entrée saluer la population de la République tchèque et le président Havel qui m’a invitée à ajouter ma voix aux vôtres aujourd’hui. Quelle formidable occasion de prendre un peu de recul ensemble et de réfléchir à l’ét...

Rideau Hall, le vendredi 12 octobre 2007 Vous, les hommes que nous honorons aujourd’hui, avez risqué vos vies dans le but d’instaurer la paix et de promouvoir la stabilité dans le monde. Dans le but de défendre la liberté et la justice. Dans le but de sauver des vies. La vie de vos coéquipiers, ains...

Ottawa, le vendredi 2 novembre 2007 Permettez que j’aborde ce forum sur l’histoire à la lumière d'un segment personnel important de ma propre histoire. Un vide immense a soufflé la vie de ma mère et a emporté sa mémoire. La maladie d’Alzheimer l’a entraînée dans un decrescendo implacable. Ce qu’il y...