La Citadelle est la seconde résidence officielle et le lieu de travail des gouverneurs généraux du Canada depuis 1872.

En tant que guide-interprète étudiant·e, vous allez :

• améliorer vos aptitudes à la prise de parole en public, en français et en anglais;
• acquérir une expérience de travail au sein de la fonction publique fédérale;
• travailler avec d’autres étudiant·es qui partagent les mêmes intérêts que vous; et
• développer vos connaissances générales et vos compétences professionnelles.

Critères d’admissibilité, qualifications et conditions d’emploi :

Pour être admissible à un poste de guide-interprète étudiant pour l’été 2026, vous devez :

• être disponible pour travailler 35 heures par semaine du début mai à la fin août 2026;
• être inscrit à un programme d’études de premier cycle universitaire à temps plein dans un établissement d’enseignement reconnu pour la session académique d’hiver 2026;
• prévoir retourner aux études à temps plein à la session acadeémique d’automne 2026; et
• satisfaire aux critères d’admissibilité du PFETE.

Nous recherchons des candidat·es qui :

• possèdent une facilité à communiquer oralement en français et en anglais*;
• peuvent expliquer un concept devant une groupe et retinir l'attention de publics varieés;
• ont le souci du service à la clientèle, ont l’esprit d’équipe et peuvent se montrer flexibles; et
• s’intéressent à la démocratie parlementaire et à l’histoire du Canada.

*Nota : Les candidat·es doivent être en mesure d’offrir des visites guidées et de répondre à des questions complexes dans les deux langues officielles. Veuillez vous assurer que votre réponse à la question « Quelle est votre capacité de travailler dans les langues officielles du Canada » est « Bilingue - anglais et français ».

Le Bureau du Secrétaire du Gouverneur général (BSGG) est déterminé à instaurer un milieu de travail inclusif regroupant des personnes aux expériences, aux perspectives et aux origines diversifiées qui représentent le Canada d’aujourd’hui et de demain. Afin d’atteindre cet objectif, nous vous encourageons vivement à indiquer dans votre demande si vous appartenez à l’un des groupes désignés suivants : les Autochtones, les personnes handicapées, les membres de minorités visibles ou les femmes, car la préférence pourrait être accordée aux candidat·es de ces groupes.

La préférence sera accordée aux personnes ayant la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente.

Les candidat·es doivent consentir à :

• porter et entretenir un uniforme;
• travailler à l’intérieur et à l’extérieur dans des conditions météorologiques variables;
• obtenir et maintenir une cote de fiabilité (exigences de sécurité);
• respecter le Code de conduite du Bureau du secrétaire du gouverneur général; et
• travailler selon un horaire variable incluant les fins de semaine, les jours fériés et certains soirs.

Les étudiant·es sélectionné·es devront assumer leurs propres frais d’hébergement et autres frais connexes durant leur séjour dans la région de Québec. Aucuns frais de réinstallation ne seront offerts ou remboursés.

Mesures d’adaptation

Nous nous efforçons d'être inclusifs dans nos processus de sélection.  Dites-nous ce dont vous avez besoin. Il peut s’agir d’environnements accessibles, de différents formats, de polices plus grandes, d’une technologie adaptive, de plus de temps, de tests individuels, entre autres. Contactez-nous au citadelle@gg.ca pour demander des mesures d’adaptation à n’importe quel stade du processus. Les informations reçues sur les mesures d'adaptation seront gérées de manière confidentielle.

Pour plus d’informations sur les mesures d'adaptation, veuillez consulter le lien suivant: Postuler un emploi au gouvernement du Canada : Tests et mesures d’adaptation - Canada.ca

Durée

35 heures par semaine du début mai à la fin août. Possibilité de réembauche durant la saison automnale 2026.

Salaire

À partir de 21,60 $ par heure

Personne-ressource

Résidence du gouverneur général à la Citadelle
citadelle@gg.ca

Joignez-vous à notre équipe formidable et dynamique! Comment postuler. 

Postuler

Grâce à mon emploi de guide-interprète à la Résidence du gouverneur général à la Citadelle, j’ai vécu une expérience de travail enrichissante reliée à mon domaine d’études et à mon intérêt pour le patrimoine canadien. Comme chaque visite est différente, j’ai eu l’occasion de développer mon sens de l’adaptation et mes habilités de communication, et ce, dans les deux langues officielles.

Mon expérience de travail à titre de guide-interprète m’a permis d’acquérir de fortes connaissances sur le système politique et l’histoire du Canada. Quel plaisir de faire visiter les salles de cérémonies de ce lieu historique aux visiteurs venant de partout dans le monde! Par ailleurs, il est stimulant de travailler dans un environnement bilingue, ce qui m’a permis d’accroître mon éloquence et ma polyvalence.

Être guide-interprète à la Résidence du gouverneur général est une bonne façon d’améliorer sa capacité à s’exprimer en public et d’acquérir de nouvelles connaissances allant de l’histoire canadienne à l’héraldique. C’est aussi une bonne occasion de rencontrer des visiteurs venant des quatre coins de la planète. Chaque visite est différente et stimulante, car les visiteurs ont des questions qui nous amènent à nous perfectionner et à donner le meilleur de nous-mêmes.