Le 25 septembre 2007

Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes profondément attristés d’apprendre que le caporal Nathan Hornburg du King’s Own Calgary Regiment, basé à Calgary en Alberta, a trouvé la mort et que quatre autres soldats ont été blessés dans des circonstances tragiques à l’ouest de Kandahar en Afghanistan.

Les hommes et les femmes des Forces canadiennes engagés dans cette mission difficile et combien périlleuse font preuve, chaque jour, d’un sens de l’engagement hors du commun, ne reculant devant rien, risquant à tout moment leur vie, pour prêter main-forte à la population afghane. Les mots nous manquent pour saluer leur courage.

Nos pensées accompagnent la famille du caporal Hornburg, ses proches et ses amis affligés par le deuil. Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, nous leur offrons nos plus sincères condoléances.

Nous pensons également aux blessés et leur souhaitons un prompt rétablissement.

Michaëlle Jean

- 30 -

Renseignements aux médias
Isabelle Serrurier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-7280
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca