Le 30 août 2007

« Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi-même sommes attristés par le malheureux événement qui a coûté la vie du major Raymond Ruckpaul, un officier du corps blindé du quartier général du commandement de la composante terrestre de l'OTAN à Heidelberg, en Allemagne, et qui œuvrait au sein de la Force internationale d’assistance à la sécurité à Kaboul, en Afghanistan.

Comme ses confrères et ses consœurs, cet homme a fait preuve de courage et d’engagement aux côtés de la population afghane. Nous rendons hommage aujourd’hui à l’ensemble de nos troupes qui demeurent animées de l’espoir d’un monde meilleur et à leurs familles qui comprennent l’importance de cette mission, si dangereuse soit-elle.

Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis du major Ruckpaul. »

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias
Marie-Paule Thorn
Bureau de presse de Rideau Hall
613-993-2569