Rechercher

Le 6 juillet 2014 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la commémoration de la tragédie à Lac-Mégantic OTTAWA — Il y a un an, une catastrophe aux proportions inimaginables s’est abattue sur la ville de Lac-Mégantic. Dans les semaines et les mois qui ont suivi, les citoyens se sont ...

Le 4 août 2014 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale OTTAWA— C’est un devoir solennel pour moi de souligner le 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale. Lorsque le conflit a éclaté en Europe, en août 1914, o...

Le 15 août 2014 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes OTTAWA — Je suis ravi de souligner la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. Il y a plus de 400 ans, les Acadiens s’établissaient au Canada. Contre vents et ...

Rideau Hall, le dimanche 17 août 2014 J’aimerais vous souhaiter à tous et à toutes la bienvenue aux Soirées cinéma à Rideau Hall à l’occasion de cette présentation spéciale à la belle étoile! Et quelle merveilleuse soirée en perspective! Il s’agit d’une première pour Rideau Hall; nous n’avons jamais...

Rideau Hall, le mardi 19 août 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS J’aimerais souhaiter à tous et à toutes la bienvenue aux Soirées cinéma à Rideau Hall pour cette présentation spéciale à la belle étoile! La soirée s’annonce tout simplement merveilleuse! Et je ne peux pas imaginer de meilleur endroit ...

Rideau Hall, le mercredi 3 septembre 2014 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall pour cette présentation de lettres de créance. Au nom de tous les Canadiens et les Canadiennes, je vous souhaite la bienvenue dans notre pays. J’ai le plus grand respect pour votre travail. Vous avez laissé vos foy...

Québec (Québec), le vendredi 5 septembre 2014 Je suis ravi d’être ici pour la rencontre des colonels honoraires de l’Aviation royale canadienne (ARC), afin de célébrer ce que vous faites et d’en reconnaître l’importance. D’abord, j’aimerais vous raconter une histoire. Lorsque je suis né, le Canada é...

Québec (Québec), le vendredi 5 septembre 2014 Je suis ravi d’être avec vous aujourd’hui pour le dévoilement de cette statue impressionnante, en ce 150e anniversaire de la Conférence de Québec. La Conférence de Québec a joué un rôle important dans l’histoire de notre pays. Organisée au lendemain de l...

Fermont (Québec), le mercredi 1er octobre 2014 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis d’être ici aujourd’hui! Merci de nous recevoir avec autant d’attention! Quelle belle façon de célébrer le 40e anniversaire de Fermont! Notre séjour a été mémorable jusqu’à présent, et nous remercions les gens qui ...

La Citadelle, le jeudi 2 octobre 2014 Soyez les bienvenus à la Citadelle et à Québec pour cette cérémonie. Cette ville est le lieu tout indiqué pour tenir des rencontres diplomatiques, vu sa longue histoire riche en couleurs ancrée dans le principe de la collaboration. Prenons Samuel de Champlain, p...

La Citadelle, le vendredi 3 octobre 2014 Bonjour à tous, et merci d’être ici. Sharon et moi vous souhaitons la bienvenue à la Citadelle pour cette remise de distinctions et de prix. Il existe de nombreuses façons de servir sa communauté et son pays, et la cérémonie d’aujourd’hui en est la preuve. Le...

La Citadelle, le vendredi 3 octobre 2014 C’est un honneur de vous recevoir à la Citadelle pour la remise de ces médailles de la bravoure et décorations pour service méritoire (division militaire). Cette année, nous soulignons le 30e anniversaire de la Croix du service méritoire (division militaire)....

La Citadelle, le samedi 4 octobre 2014 Sharon et moi sommes enchantés d’être avec vous ici, en cette belle journée, pour la célébration d’automne. Soyez les bienvenus! La Citadelle est un endroit remarquable qui montre bien la grandeur et l’histoire de cette ville, fondée il y a plus de 400 ans. Dep...

Québec (Québec), le lundi 6 octobre 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS C’est un plaisir pour moi de me joindre à vous pour la remise du Prix du Duc d’Édimbourg. Depuis la création de la ville de Québec, il y a plus de 400 ans, de nombreux citoyens se sont investis pour bâtir leur communauté, leur pr...

Québec (Québec), le mardi 7 octobre 2014 Merci de me recevoir aussi chaleureusement. Je suis heureux d’être ici pour ouvrir cet important sommet international. Je tiens d’abord à remercier le groupe Desjardins et l’Alliance coopérative internationale d’avoir uni leurs efforts une fois de plus afin d...

La Citadelle, le mardi 7 octobre 2014 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis de vous recevoir à la Citadelle, l’un des joyaux du Canada dans la ville historique de Québec. Cet édifice sert de résidence officielle au gouverneur général depuis le début de la Confédération, en 1867. L’histoire de cett...

Le 5 octobre 2014 Message de Leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et madame Sharon Johnston à l’occasion de la Semaine de sensibilitation aux maladies mentales OTTAWA — La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales que coordonne l’Alliance canadienn...

Rideau Hall, le jeudi 9 octobre 2014 Sharon et moi sommes ravis de vous souhaiter la bienvenue à Rideau Hall et au Canada. Votre visite ici témoigne de l’amitié durable qui unit le Canada et la Finlande. Je vous suis reconnaissant d’avoir fait tout ce chemin pour venir discuter de nos projets de col...

Rideau Hall, le jeudi 9 octobre 2014 Monsieur le Président Niinistö et Madame Haukio, je suis enchanté de vous accueillir au Canada, vous et votre entière délégation. Votre visite ici nous rappelle tout ce que nos deux pays ont en commun. Nous sommes des nations bilingues et nous partageons les même...

Beaconsfield (Québec), le mercredi 15 octobre 2014 Merci de m’accueillir ici aujourd’hui. Vous serez peut-être surpris d’apprendre que, comme vous, je suis ici pour apprendre. J’admettrai volontiers que je ne sais que la moitié de ce que j’aimerais savoir, et à peine une fraction de ce qu’il y a à s...