Rechercher

Iqaluit, le lundi 17 avril 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes heureux de nous retrouver au Nunavut, « votre terre », pour donner le coup d’envoi au festival Toonik Tyme en votre compagnie. Nous nous estimons privilégiés de célébrer avec vous ce festival du printemps, qui marque le p...

Iqaluit, le mardi 18 avril 2006 C’est un honneur pour mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même de nous retrouver parmi celles et ceux qui ont contribué à la naissance de ce territoire et qui assurent son évolution et notre souveraineté. J’ai un souvenir très net de la création du Nunavut au printemps...

Le 20 avril 2006 Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, j’ai le très grand bonheur d’offrir mes félicitations à Sa Majesté la reine Elizabeth II à l’occasion de son 80e anniversaire. Le lien qui existe entre Sa Majesté et les Canadiens est durable et profondément enraciné. Au-del...

Cape Dorset, le mercredi 19 avril 2006 Ce voyage est pour mon mari et pour moi la réalisation d’un grand rêve. Marie-Éden, notre fille, aurait tant aimé être avec nous pour vous rencontrer, mais l’école la retient à Ottawa. Nous reviendrons certainement un jour avec elle. Nous sommes tous les deux e...

Cape Dorset, le vendredi 21 avril 2006 Je me faisais une joie de vous rencontrer et je suis heureuse que vous soyez sur les bancs de l’école après-midi. Votre accueil me touche profondément. En guise de remerciement et pour souligner le 80e anniversaire de Sa Majesté la reine Élizabeth II, je vous a...

Le 24 avril 2006 « Au Canada, par milliers, des femmes et des hommes, jeunes et moins jeunes, ont l'audace de rêver grand et la détermination d'agir pour le bien de l'ensemble. Ils soutiennent leurs concitoyennes et leurs concitoyens d'une myriade de façons, en s'impliquant par exemple dans des acti...

Le 22 avril 2006 « C’est avec une profonde émotion et une immense tristesse que Jean-Daniel Lafond et moi-même avons appris, depuis Cape Dorset, au Nunavut, la terrible tragédie qui a coûté la vie à quatre Canadiens en service en Afghanistan. Le Caporal Matthew Dinning, le Bombardier Myles Mansell, ...

Rideau Hall, le lundi 24 avril 2006 C’est un immense plaisir pour mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même de vous accueillir ici, à Rideau Hall. Il y a dix ans, l’un de mes prédécesseurs, le très honorable Roméo LeBlanc, a créé le Prix du Gouverneur général pour l’entraide. J’aimerais d’ailleurs sou...

Le 25 avril 2006 « Un homme et sa famille se sont réfugiés dans la forêt, persécutés pour leur religion. Évitant d’être repérés, ils fouillent le sol à la recherche d’une maigre pitance. Un jour, après s’être éloigné à la recherche de nourriture, l’homme retrouve avec horreur sa femme, son enfant, d...

Montréal, le mercredi 26 avril 2006 Cette année, Léopold Sédar Senghor aurait eu cent ans. L’an dernier, nous avons commémoré le cinquantenaire du « discours sur le colonialisme » d’Aimé Césaire qui a fait scandale à l’époque. Senghor et Césaire. Deux frères de langue, de cœur et d’esprit. Deux figu...

Rideau Hall, le jeudi 27 avril 2006 C’est un plaisir pour moi de vous accueillir à Rideau Hall. Je suis mère d’une petite fille, comme j’aime le dire, que j’ai longtemps portée dans mon cœur avant de la tenir dans mes bras. Je sais que prendre soin d’un enfant apporte un bonheur et une joie indescri...

Rideau Hall, le vendredi 28 avril 2006 C’est un honneur pour moi de vous accueillir à Rideau Hall. Chers récipiendaires, vous êtes des héros du quotidien. Vos exploits font trop rarement la manchette des journaux. Pourtant, vous sauvez des vies, vous soulagez la souffrance et la misère, vous apporte...

Edmonton, le jeudi 4 mai 2006 Merci, Monsieur le Président. C’est avec grand plaisir que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi, ainsi que notre fille Marie-Éden, commençons ici, à Edmonton, notre première visite officielle en Alberta. Nous arrivons sans doute un peu tôt pour voir les roses sauvages, ma...

Edmonton, le jeudi 4 mai 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi sommes très heureux d’être ici, à Edmonton, à l’occasion de ma première visite officielle dans votre magnifique « province des roses sauvages ». Depuis mon arrivée hier soir, j’ai eu droit à l’accueil amical et ...

Edmonton, le vendredi 5 mai 2006 Je vous remercie de nous accueillir, mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi, à l’Hôtel de ville, lieu de rassemblement, de parole et d’échange pour les citoyennes et les citoyens d’Edmonton. Porte du Nord, Edmonton est le centre métropolitain le p...

Millarville, le vendredi 5 mai 2006 Ma fille Marie-Éden et moi avions très hâte de vous rencontrer. Nous avions déjà entendu parler de vous par l’entremise de vos professeurs, Loretta et Patti. Les lettres que vous nous avez fait parvenir nous ont permis de vous connaître un peu plus. J’ai lu chacun...

Calgary, le vendredi 5 mai 2006 Mon mari, Jean-Daniel, et moi sommes ravis que ma première visite officielle en Alberta nous ait permis d'être parmi vous ce soir à ce dîner offert par Leurs Honneurs, Mary et Norman Kwong, durant le Mois du patrimoine asiatique. Bien avant de devenir lieutenant-gouve...

Rideau Hall, le vendredi 12 mai 2006 Il y a plusieurs éléments qui font du Canada un grand pays—comme sa riche diversité culturelle, sa dualité linguistique et son sens profond de la collectivité, qui nous lie les uns aux autres. Aujourd’hui, j’aimerais souligner en particulier trois autres éléments...

Montréal, le mardi 2 mai 2006 Je suis émue d’être parmi vous aujourd’hui, de retrouver d’anciens collègues, des amis, des visages connus. Cette célébration organisée à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse me touche également d’une manière toute personnelle. Permettez-moi de m...

Regina, le mardi 8 mai 2006 Merci de m’accueillir dans votre quartier de North Central Regina pour admirer le fruit de vos efforts de revitalisation. Votre énergie, votre détermination et votre ingéniosité sont une véritable source d’inspiration. Ayant moi-même vécu certaines de ces difficultés, je ...