Rechercher

Rideau Hall, le mercredi 3 septembre 2014 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall pour cette présentation de lettres de créance. Au nom de tous les Canadiens et les Canadiennes, je vous souhaite la bienvenue dans notre pays. J’ai le plus grand respect pour votre travail. Vous avez laissé vos foy...

Québec (Québec), le vendredi 5 septembre 2014 Je suis ravi d’être ici pour la rencontre des colonels honoraires de l’Aviation royale canadienne (ARC), afin de célébrer ce que vous faites et d’en reconnaître l’importance. D’abord, j’aimerais vous raconter une histoire. Lorsque je suis né, le Canada é...

Québec (Québec), le vendredi 5 septembre 2014 Je suis ravi d’être avec vous aujourd’hui pour le dévoilement de cette statue impressionnante, en ce 150e anniversaire de la Conférence de Québec. La Conférence de Québec a joué un rôle important dans l’histoire de notre pays. Organisée au lendemain de l...

Rideau Hall, le mardi 9 septembre 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS J’ai le plaisir de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Nous sommes réunis aujourd’hui pour célébrer un évènement bien spécial. Parfois méconnu, l’Ordre du mérite des corps policiers demeure l’une des distinct...

Le 10 septembre 2014 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du 75e anniversaire de l’entrée du Canada dans la Deuxième Guerre mondiale OTTAWA— Il y a soixante-quinze ans, le 10 septembre 1939, le Canada est officiellement entré dans la Deuxième Guerre mondiale. Des milliers de Canadien...

Le 9 septembre 2014 Message de Sa Majesté la Reine à la suite de la découverte de l’un des navires de l’expédition Franklin OTTAWA — En tant que gouverneur général du Canada, je tenais à partager un message à l’intention de tous les Canadiens et Canadiennes de la part de Sa Majesté la Reine à la sui...

Ottawa, le mercredi 10 septembre 2014 Le 10 septembre 1939 a fort probablement commencé comme n’importe quel autre dimanche. Dans notre vaste pays diversifié, les hommes et les femmes ont accompli leurs tâches, ont visité leurs voisins et amis, et sont allés à l’église en famille. Mais, à l’heure du...

Rideau Hall, le jeudi 11 septembre 2014 Soyez les bienvenus à Rideau Hall pour le lancement de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada. Pour une quatrième année, Sharon et moi avons l’honneur de participer à cette campagne. Vous savez peut-être que je m’intéresse au don...

Ottawa, le jeudi 11 septembre 2014 Merci de me recevoir si chaleureusement. Je suis ravi d’être ici pour célébrer la Journée de la dualité linguistique et le 45e anniversaire de la Loi sur les langues officielles. Je suis particulièrement heureux de m’adresser à autant de fonctionnaires, puisque la ...

Toronto (Ontario), le jeudi 11 septembre 2014 Je suis heureuse et honorée d’être ici pour accepter ce Prix de reconnaissance spéciale, en mon nom et au nom de mon mari, David. Il y a tellement de psychiatres ici que je devrais peut-être demander une consultation gratuite! Grâce à des professionnels ...

Rideau Hall, le vendredi 12 septembre 2014 Je vous souhaite à tous la bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, pour cette célébration très spéciale. Si vous êtes ici, à cette cérémonie d’investiture de l’Ordre du Canada, c’est en raison de la contribution exceptionnelle que vous avez a...

Ottawa, le lundi 15 septembre 2014 Je suis ravi de me joindre à vous pour souligner le 30e anniversaire de la création de la Médaille pour services distingués en milieu correctionnel. Et quelle meilleure façon de souligner ce jalon qu’en rendant hommage aux personnes qui dédient leurs efforts aux se...

Rideau Hall, le mardi 16 septembre 2014 Je suis très heureux de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. C’est un grand honneur que d’obtenir le Prix d’excellence de la fonction publique. Vous, vos familles et vos proches avez toutes les raisons d’être fiers. Vous êtes au cœur de q...

Rideau Hall, le mercredi 17 septembre 2014 Mon épouse, Sharon, et moi sommes enchantés de recevoir Leurs Altesses Royales à Rideau Hall. Nous sommes ravis de vous savoir au Canada en compagnie de la délégation danoise. Je crois comprendre que vous venez de visiter le Musée canadien de l’histoire, de...

Rideau Hall, le jeudi 18 septembre 2014 Soyez les bienvenus à Rideau Hall, la maison du peuple canadien et celle du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Si Rideau Hall est votre maison, c’est que l’un des premiers chapitres de votre histoire y a été écrit, et que votre nom vient d’ici. La pr...

Winnipeg (Manitoba), le vendredi 19 septembre 2014 C’est un honneur pour moi d’assister à l’ouverture du Musée canadien pour les droits de la personne. Avant d’aller plus loin, je tiens toutefois à vous transmettre un message bien spécial de Sa Majesté la Reine, qui était ici il y a quatre ans, au d...

Ottawa, le vendredi 19 septembre 2014 Mon mari David, le gouverneur général actuel, a demandé à tous les Canadiens de se joindre à lui et d’investir leur temps, leur talent et leur argent en vue de bâtir une nation avertie et bienveillante. J’aimerais d’abord parler brièvement de ces qualités (le di...

Ottawa, le vendredi 19 septembre 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Quelle démonstration impressionnante! C’est un honneur pour moi d’être avec vous sur la Colline du Parlement pour célébrer deux régiments qui ont joué un rôle vital dans l’histoire de notre pays : le Princess Patricia’s Canadian Lig...

Rideau Hall, le dimanche 21 septembre 2014 Mon épouse, Sharon, et moi sommes très heureux de vous recevoir à Rideau Hall. Votre visite ici — à l’instar de celle que nous avons effectuée en Corée l’an dernier — souligne l’importante relation entre nos pays. Et je me réjouis de voir des visages famili...

Rideau Hall, le dimanche 21 septembre 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Madame la Présidente Park, c’est un immense plaisir pour moi de vous accueillir au Canada, vous et votre délégation. Je suis ravi de pouvoir à mon tour vous recevoir chaleureusement, comme vous l’avez fait lorsque j’ai visité l...