Rechercher

Réception offerte par le maire de Vancouver Vancouver, le mercredi 10 février 2010 Je suis ravie d’être de retour à Vancouver aujourd’hui. Vous savez à quel point j’aime votre ville. Son énergie, ses habitants. Le tout animé de l’esprit olympique. Comme vous le savez, j’ai accepté d’être la présiden...

Réception offerte pour les chefs d’Étatet chefs de gouvernement Vancouver, le vendredi 12 février 2010 Laissez-moi d’abord vous dire, Monsieur le Président Saakashvili, combien la nouvelle de la mort du jeune athlète géorgien de 21 ans, Nodar Kumaritashvili, nous attriste mon mari Jean-Daniel Lafond...

Petit-déjeuner en l’honneur de la Journée de la Francophonie Vancouver, le samedi 13 février 2010 Monsieur le Premier ministre Campbell, comment ça va? En 2006 aux Jeux olympiques d’hiver à Turin, vous m’aviez promis que vous feriez tout pour arriver à prononcer un discours en français d'ici 2010. M...

Dialogue jeunesse de la gouverneure générale pour la Trêve olympique : promouvoir la compréhension mutuelle » Vancouver, le jeudi 11 février 2010 Comment allez-vous? Permettez-moi d’abord de rendre hommage aux Premières nations de Lil’wat, de Musqueam, de Squamish et de Tsleil-Waututh, sur les terre...

13 février 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, suite au décès du caporal Joshua Caleb Baker OTTAWA —Un accident survenu en Afghanistan a entraîné la mort du caporal Joshua Caleb Baker, un membre du Loyal Edmonton Reg...

Inauguration de la Conférence Jeanne Sauvé Rideau Hall, le jeudi 18 février 2010 Permettez-moi d’abord de vous remercier de m’avoir invitée à prendre part à la toute première Conférence Jeanne Sauvé sur un thème qui me tient beaucoup à cœur : «l’engagement des jeunes au 21ième siècle : un appel au c...

le 18 février 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion du décès John Babcock, le dernier Canadien connu à avoir servi durant la Première Guerre mondiale OTTAWA — C’est avec un profond sentiment de perte que m...

Dévoilement des noms des lauréates et lauréats du Prixdu Gouverneur général pour les arts du spectacle Montréal, le mardi 23 février 2010 Quel plaisir de nous retrouver dans ce haut-lieu de la dramaturgie contemporaine, qui est en résonnance avec notre société et les soubresauts de notre temps. Merc...

Point des arts : « Aux arts citoyens! Reconnecter les citoyens, les artistes et les arts » Montréal, le mardi 23 février 2010 La prestation de SAT/Mix Sessions démontre l’infini des possibilités des outils technologiques, à la mesure de notre imagination et au service de l’art. Bravo à ces jeunes ar...

Point des arts : « Aux arts citoyens! Reconnecter lescitoyens, les artistes et les arts » Montréal, le mardi 23 février 2010 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Laissez moi vous dire pour commencer à quel point nous sommes heureux de tenir ce forum public à Montréal, en compagnie de Culture pour tous, ave...

Cuvée 2010 Niagara Falls, le vendredi 19 février 2010 Je suis véritablement honoré d’être parmi vous de nouveau cette année en ma qualité de président d’honneur de la Cuvée, surtout après avoir assisté à la remise des prix pour ces excellents vins produits par de remarquables viticulteurs. Il est in...

Cérémonie d’investiture de l’Ordre du mérite militaire Rideau Hall, le vendredi 26 février 2010 Ces jours-ci, les occasions de fierté sont nombreuses. Alors que nous étions encore sous le choc de la terrible catastrophe qui a frappé nos sœurs et nos frères d’Haïti, nos militaires étaient sur un pied...

27 février 2010 Message de la gouverneure générale à la suite du séisme au Chili OTTAWA — Mon mari et moi ainsi que toute la population canadienne avons pris connaissance avec horreur du tremblement de terre de très forte magnitude qui a ravagé une partie du Chili tôt ce matin. D'une catastrophe nat...

Récital en l’honneur de Leurs Majestés le roi Harald V etla reine Sonja du Royaumede Norvège à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Chopin Rideau Hall, le lundi 1er mars 2010 En ce jour même du bicentenaire de la naissance de Chopin, c’est une joie pour mon mari Jean-Daniel Lafond et moi de...

8 mars 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l’occasion de la Journée du Commonwealth OTTAWA - Les Canadiens conviendront que le thème de la Journée du Commonwealth en 2010, « Science, technologie et société », constitue un impérieux appel...

le 5 mars 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l’occasion de la Journée internationale de la femme OTTAWA — Au cours de mes visites au Canada et à l’étranger, j’ai chaque fois le bonheur de rencontrer des jeunes filles et des femmes remar...

Déjeuner officiel offert par Son Excellence monsieur Leonel Fernandez,Président de la République dominicaine Santo Domingo, le mercredi 10 mars 2010 Je vous remercie chaleureusement de m’accueillir aujourd’hui pour souligner mon passage dans cette île que la République dominicaine et Haïti ont en pa...

Discurso de la Excelentísima Señora Michaëlle Jeanen ocasión del almuerzo oficial ofrecido por elExcelentísimo Señor Leonel Fernández,Presidente de la República Dominicana Santo Domingo, Miercoles 10 de marzo de 2010 Agradezco profundamente que me hayan recibido hoy para destacar mi paso por esta is...

Journée internationale de la femme Haïti, le lundi 8 mars 2010 Cette année, la Journée internationale de la femme revêt pour moi un caractère d’autant plus émouvant que je suis à vos côtés, sœurs d’Haïti, alors que vous déployez tous les efforts pour vous relever de l’hécatombe et reconstruire. Je t...

Diskou nan okazyon chita koze pou jounenentènasyonal fanm Ayiti, lendi ki 8 mas 2010 Fanm ayisyèn, sèm yo, ane sa a jounen entènasyonal fanm nan touche m yon fason spesyal paske mwen twouve m bò kote nou nan moman ke n ap fè anpil efò apre kòkenn chenn katastwòf sa a pou nou leve kanpe epi rebati pe...