Rechercher

Rideau Hall, le dimanche 1er juillet 2007 Bienvenue à Rideau Hall. De toutes les cérémonies de citoyenneté auxquelles j’ai participé à titre de Gouverneure générale du Canada, celle-ci revêt une signification particulière. Vous faites votre entrée dans la grande famille canadienne l’année du 60e ann...

Ottawa, le dimanche 1er juillet 2007 Quel bonheur de me retrouver à nouveau devant vous aujourd’hui, en cette journée de célébration. Mais pourquoi se donner un si grand rendez-vous chaque année à pareille date? Que fêtons-nous au juste, en ce 1er juillet? Oui, le 140e anniversaire du Canada … Mais ...

Le 4 juillet 2007 « Nous sommes douloureusement conscients des risques auxquels font face les membres de nos Forces canadiennes en mission en Afghanistan et de la dure réalité à laquelle ils sont exposés quotidiennement. Le bilan s’est encore tragiquement alourdi ce matin, alors que six de nos solda...

Sao Paulo, le mardi 10 juillet 2007 Bonjour et bienvenue à ce Point des arts, conçu comme un espace de dialogue et de réflexion sur la culture. C’est d’ailleurs le premier Point des arts que nous tenons à l’étranger, et nous sommes fiers que ce soit ici, au Brésil, reconnu pour l’originalité de ses ...

Sao Paulo, le mardi 10 juillet 2007 Je suis née en Haïti. Pensez à Haïti… Priez pour Haïti, comme disait Caetano Veloso dans sa chanson provocante intitulée justement Haïti. Oui, Haïti, le pays le plus pauvre des Amériques. Un pays que j’ai connu à feu et à sang, sous la férule de dictatures sans me...

Brasilia, le mercredi 11 juillet 2007 Je ne suis pas chez vous en terre inconnue. En juin 1992, j’étais à Rio alors que se tenait la conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement. J’y étais à titre de journaliste à la télévision publique du Canada et je suivais avec passion l’...

Discurso por ocasião do almoço oferecido pela Câmara de Comércio Brasil-Canadá, São Paulo, terça-feira, 10 de julho de 2007 Nasci no Haiti. Pense no Haiti... Reze pelo Haiti, como diz Caetano Veloso em sua provocante canção intitulada simplesmente Haiti. Sim, o Haiti, o país mais pobre das Américas....

Discurso por ocasião da visita oficial à República Federativa do Brasil, Brasília, quarta-feira, 11 de julho de 2007 Esta não é a primeira vez que venho ao Brasil. Em junho de 1992, eu estava no Rio quando foi realizada a Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento. Eu al...

Rio de Janeiro, le jeudi 12 juillet 2007 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Quel spectacle! C’est toute la jeunesse des Amériques qui s’est donné rendez-vous à Rio de Janeiro pour célébrer l’amitié et l’excellence. Je sais les efforts que vous avez dû déployer pour être ici. Il y a de quoi être fier et s...

Brasilia, le mercredi 11 juillet 2007 Mon mari, Jean-Daniel Lafond, ma fille, Marie-Éden, et moi sommes touchés de l’accueil que nous ont réservé les Brésiliennes et les Brésiliens depuis notre arrivée. Nous nous sommes envolés pour le Brésil au moment même où, au Canada, se tient la Coupe du monde ...

6 juillet 2007 par Son Excellence Michaëlle Jean Au nom des Canadiennes et des Canadiens, à la demande du premier ministre, j’ai accepté avec enthousiasme et responsabilité d’effectuer une importante visite d’État de dix jours au Brésil. Vous avez suivi celles de novembre-décembre dernier dans cinq ...

26 juillet 2007 par Son Excellence Michaëlle Jean Cela s’est passé comme dans un rêve, un voyage chargé d’intensité et de rencontres qui resteront gravées dans nos mémoires. Le Brésil vit un tournant, cela est évident. Non seulement sur le plan économique et de par sa position sur les marchés du mon...