Le 4 juillet 2007

« Nous sommes douloureusement conscients des risques auxquels font face les membres de nos Forces canadiennes en mission en Afghanistan et de la dure réalité à laquelle ils sont exposés quotidiennement. Le bilan s’est encore tragiquement alourdi ce matin, alors que six de nos soldats et un interprète afghan ont perdu la vie quand le véhicule dans lequel ils circulaient a heurté un engin explosif. Le caporal Jordan Anderson, le caporal Cole D. Bartsch, le capitaine Matthew Jonathan Dawe et le soldat Lane William Thomas Watkins du 3^e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, ainsi que le caporal chef Colin Stuart Francis Bason, du Royal Westminster Regiment et le capitaine Jefferson Francis, du 1^er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, sont les victimes.

Mon mari, Jean-Daniel Lafond et moi-même en sommes profondément attristés et l’ensemble de la population canadienne l’est tout autant.

Le remarquable dévouement de ces soldats, leur infaillible détermination à défendre les idéaux de liberté, de justice et de paix à l’autre bout du monde et au nom du Canada sont dignes de respect. Ces femmes et ces hommes méritent toute notre reconnaissance.

En votre nom, je parlerai aux familles et je leur dirai que le pays tout entier partage leur peine et s’émeut de cette perte immense. Nos pensées vont aussi à leurs proches et à leurs camarades en mission qui sont eux aussi affligés par le deuil.  »

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements  aux médias
Marie-Paule Thorn
Bureau de presse de Rideau Hall
613-993-2569
www.gg.ca