L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Thunder Bay, Ontario
Enregistrement d’armoiries, de supports et d’un insigne
Le 15 juillet 2025
Vol. VIII, p. 398
Armoiries de la City of Thunder BayBlasonD’azur à un château rayonnant sa herse levée le tout d’or mouvant de trois burèles ondées d’argent, au chef du même chargé d’un canot d’écorce de bouleau monté par un Européen et sept voyageurs canadiens ces derniers ramants, le tout au naturel, arborant à la poupe un drapeau de gueules inscrit NW en lettres d’or; SymbolismeL’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. Le château émergeant des vagues est repris des armoiries historiques de Port Arthur, qui a fusionné avec Fort William en 1970 pour créer la City of Thunder Bay. Le portail évoque le rôle historique de Port Arthur comme terminus oriental du Chemin de fer Canadien Pacifique, et l’eau fait allusion au fait qu’il s’agissait d’une ville portuaire servant d’important lieu de transbordement pour les Grands Lacs. Le canot est tiré des armoiries de Fort William et s’inspire d’éléments des armoiries attribuées à la Compagnie du Nord-Ouest, une importante société de traite des fourrures, et de celles de William McGillivray, son dernier partenaire principal, qui a donné son nom à la ville. |
CimierBlasonUn castor rongeant le tronc d’un sapin le tout au naturel, ses branches enfilées d’un listel d’argent inscrit du mot PERSEVERANCE en lettres de gueules, le tout mouvant d’une couronne murale au naturel; SymbolismeIl s’agit du cimier concédé à la ville de Fort William, qui a repris le castor, l’arbre et la banderole inscrite du mot anglais Perseverance, signifiant « persévérance », du cimier de William McGillivray. La couronne murale sert souvent à désigner les municipalités. |
DeviseBlasonTHE GATEWAY TO THE WEST; SymbolismeCette sentence anglaise, signifiant « La porte de l’Ouest », fait allusion au symbolisme des armoiries. |
SupportsBlasonÀ dextre un voyageur tenant une pagaie le tout au naturel son pied reposant sur une gerbe d’or posée en fasce, à senestre un orignal au naturel colleté d’un collier d’argent chargé d’une fleur de lis de gueules accostée de deux fleurs de lis d’azur reposant sa patte postérieure sur un saumon au naturel, soutenus d’une représentation de la montagne Sleeping Giant du même; SymbolismeL’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. Le voyageur est un des supports des armoiries de Fort William et fait sans doute allusion à l’histoire de la ville comme point de départ d’expéditions en canot vers l’Ouest canadien, ainsi qu’à son statut comme poste de traite des fourrures au début du 19e siècle. L’orignal est un des supports des armoiries de Port Arthur et évoque les forêts et la faune qui entourent la région. Son collier blanc avec des fleurs de lis rouges et bleues s’inspire du lambel des armoiries du prince Arthur, duc de Connaught, dont l’ancienne ville de Port Arthur portait le nom. Le blé symbolise l’importance de la région dans le commerce des grains au Canada avec ses nombreux silos pour les chemins de fer Canadien Pacifique et Canadien du Nord. Le saumon fait sans doute référence à l’ancienne écloserie Port Arthur Hatchery et à la tradition de pêche sportive dans la région. |
Insigne de la City of Thunder BayBlasonUne fontaine chargée d’un foudre d’or enclose dans une guirlande de pommes de pin tigées le tout au naturel; SymbolismeLe faisceau d'éclairs et les vagues font écho au nom Thunder Bay (qui signifie « baie du tonnerre » en anglais). Les pommes de pin reprennent le symbolisme des supports. |
HistoriqueRenseignements / Gazette du CanadaLes concessions, enregistrements et approbations d'emblèmes héraldiques ne sont plus annoncés dans la Gazette du Canada depuis 2023.   |
Informations additionnellesCréateur(s)Concept original du Collège d'armes, Londres. Artiste-peintreArtist of the College of Arms, London / Artiste du Collège d’armes, Londres CalligrapheSans objet Type de récipiendaireInstitution civile Autres renseignementsLes emblèmes du récipiendaire ont été précédemment consignés dans les archives du Collège d’armes, Londres, Angleterre, le 25 août 1970. |