Rechercher

Le 22 avril 2014 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion duJour de la Terre OTTAWA — Depuis sa création il y a plus de deux décennies, le Jour de la Terre a été adopté par de nombreux pays dans le monde entier. Son message voyage au-delà...

Rideau Hall, le jeudi 24 avril 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Il n’existe aucune échelle pour mesurer la bravoure, car elle est intangible et invisible. Elle est toutefois très facile à reconnaître dans les faits et gestes qui nous entourent. Vous êtes ici parce que vous avez tous fait preuve de...

Le 27 avril 2014 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du Jour commémoratif de l’Holocauste OTTAWA — Lorsque l’on étouffe la diversité et qu’on l’élimine de la façon la plus méprisable qu’il soit, nous en payons tous le prix. Durant l’Holocauste, les Juifs ont été traités de manière i...

Rideau Hall, le lundi 28 avril 2014 Mon épouse, Sharon, et moi vous souhaitons la bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, en cette merveilleuse matinée! Après quelques faux départs, nous pouvons finalement dire que le printemps est arrivé dans la capitale nationale. Et quelle meilleur...

Los Angeles (Californie), le lundi 28 avril 2014 Je suis heureux d’être ici ce soir en votre compagnie. Merci, Monsieur Villeneuve, de nous recevoir ici, à la résidence officielle du Canada. Si je suis à Los Angeles cette semaine, c’est entre autres pour participer à la conférence internationale Mil...

Los Angeles (Californie), le mardi 29 avril 2014 Merci de votre accueil chaleureux. J’aimerais d’abord vous offrir mes meilleurs vœux au nom de tous les Canadiens. C’est un véritable privilège d’être le premier gouverneur général du Canada à visiter la Californie et d’avoir l’occasion de parler aux ...

Los Angeles (Californie), le mardi 29 avril 2014 Merci de m’accueillir aussi chaleureusement. Quel plaisir de rencontrer autant d’amis du Canada ici, à Los Angeles. Quelle ville absolument remarquable! C’est un honneur d’être le premier gouverneur général du Canada à visiter la côte Ouest des États-...

Palo Alto (Californie), le jeudi 1er mai 2014 Je vous remercie de m’avoir accueilli si chaleureusement et de m’avoir invité à venir vous parler aujourd’hui. Quel plaisir de rencontrer autant d’amis et partenaires du Canada ici, à Silicon Valley. En tant que gouverneur général, je suis privilégié de ...

San Francisco (Californie), le jeudi 1er mai 2014 Merci de m’accueillir aussi chaleureusement. Et merci, lieutenant-gouverneur Newsom, de l’honneur que vous me conférez en me remettant la clé de la ville — la première que je reçois en tant que gouverneur général! Je doute qu’elle me soit utile si je...

Seattle (Washington), le vendredi 2 mai 2014 Merci de m’accueillir aussi chaleureusement. C’est un plaisir de rencontrer autant d’amis du Canada ici, à Seattle. Quelle ville remarquable! Seattle est l’une des villes les plus dynamiques et novatrices de ce pays, et elle entretient de nombreux liens a...

San Francisco (Californie), le mercredi 30 avril 2014 Merci de votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’être parmi vous. Je tiens également à remercier M. Robert Birgeneau, ancien recteur de l’université et éminent scientifique canadien, pour cette aimable présentation, ainsi que Mme Irene Bloemraad...

Rideau Hall, le lundi 5 mai 2014 Je vous souhaite à tous les deux la bienvenue à Rideau Hall, pour cette présentation de lettres de créance, et la bienvenue au Canada! Vous avez été choisis par vos nations respectives afin de représenter les idéaux et les objectifs de votre pays d’origine au Canada....

Le 4 mai 2014 Message de Leurs Excellences le très honorable David Johnston,gouverneur général du Canada, et madame Sharon Johnstonà l’occasion de la Semaine de la santé mentale OTTAWA — La maladie mentale compte parmi les problèmes de santé les plus complexes et pressants de notre époque. La dépres...

Rideau Hall, le mercredi 7 mai 2014 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple du Canada. Ce bâtiment est le lieu de résidence et de travail du gouverneur général depuis la Confédération. De plus, c’est ici que les Canadiens viennent discuter de leurs...

Ottawa, le vendredi 9 mai 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Si la guerre est aussi vieille que l’histoire, il en va de même pour la paix. La cérémonie d’aujourd’hui marque la fin de la mission militaire canadienne en Afghanistan. Nous interrompons nos vies actives pour nous réunir sur la Colline du...

Rideau Hall, le vendredi 9 mai 2014 Sharon et moi sommes ravis de vous recevoir à Rideau Hall, un endroit digne des arts au Canada! Chaque année, les Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle nous donnent l’occasion de mettre en lumière et de reconnaître les hommes et les femmes derrière...

Ottawa, le samedi 10 mai 2014 Quel honneur de partager la scène avec quelques-uns des plus grands artistes du spectacle au Canada. J’en ai plein la vue! Nos lauréats sont reconnus pour l’ensemble de leurs réalisations, et le gala de ce soir vise à souligner leur apport remarquable aux arts du specta...

Toronto (Ontario), le lundi 12 mai 2014 Merci, Tom, pour cet accueil si chaleureux. Je garde d’excellents souvenirs de mon mandat au sein du conseil d’administration des Centres d’excellence de l’Ontario, non seulement à cause des gens fabuleux avec qui j’ai travaillé, mais parce que je crois fermem...

Ottawa, le mardi 13 mai 2014 Je suis enchanté d’être ici avec vous. J’ai eu la chance de discuter avec plusieurs organisateurs de collectes de fonds au pays depuis le début de mon mandat. Aujourd’hui, j’aimerais vous parler de deux de mes passions, à savoir le don et l’éducation. Comme nous le savon...

Rideau Hall, le mardi 13 mai 2014 C’est avec un grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Bien entendu, mon épouse, Sharon, et moi voulons toujours que Rideau Hall soit impeccable pour nos invités, mais cela est d’autant plus vrai lors d’une journée...