Rechercher

La Citadelle (Québec), le jeudi 3 octobre 2013 Bienvenue à la Citadelle pour cette présentation de lettres de créance, et bienvenue au Canada! Vous avez été choisis par vos nations respectives afin de représenter les idéaux de votre pays d’origine au Canada. De plus, on vous a confié la responsabili...

La Citadelle, le jeudi 3 octobre 2013 Je suis ravi de vous recevoir ici pour la remise du Prix du Duc d’Édimbourg. Depuis le début de mon mandat comme gouverneur général, il y a trois ans, j’ai eu le privilège de rencontrer des centaines de jeunes récipiendaires du prix partout au Canada. Leurs réal...

La Citadelle, le vendredi 4 octobre 2013 Je suis heureux de vous recevoir à la Citadelle, l’un des plus anciens lieux historiques du Canada, pour cette cérémonie spéciale. L’Ordre du mérite des corps policiers est l’une des plus prestigieuses distinctions honorifiques au pays, et pour cause. Comme l...

La Citadelle, le vendredi 4 octobre 2013 Sharon et moi vous souhaitons la bienvenue à la Citadelle pour cette remise de distinctions honorifiques. Aujourd’hui, nous soulignons le service, le leadership, la bravoure et la bienveillance, qui font du Canada un pays plus fort où il fait bon vivre. Vous ...

La Citadelle, le samedi 5 octobre 2013 Bienvenue à la Citadelle! Sharon et moi sommes ravis de vous compter parmi nous. Ce lieu historique est aussi un lieu de rassemblement idéal pour la communauté. En tant que gouverneur général, je suis fier d’avoir un tel foyer lorsque je suis à Québec, tout com...

Le 7 octobre 2013 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du 250e anniversaire de la Proclamation royale OTTAWA — Le 250e anniversaire de la Proclamation royale est un événement marquant pour tous les Canadiens — Autochtones et non Autochtones. Édictée par le roi George III le 7 octobre...

Gatineau (Québec), le lundi 7 octobre 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Permettez-moi d’abord de souligner que cette rencontre se déroule sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine, qui couvre les provinces de l’Ontario et du Québec. Le 250e anniversaire de la Proclamation royale e...

Rideau Hall, le jeudi 10 octobre 2013 C’est un grand honneur pour moi d’accepter le premier coquelicot de la campagne de 2013. Depuis trois ans, Sharon et moi recevons des gens à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Nous avons ainsi reçu la visite de nombreux vétérans des guerres et des confli...

Rideau Hall, le mercredi 9 octobre 2013 Merci beaucoup de vous joindre à David et moi à Rideau Hall. C’est le « chez-nous » de tous les Canadiens. Ce soir, nous allons tous ensemble explorer la santé mentale, et ce, de façon créative. Pour chaque Canadien, la santé mentale est aussi importante que l...

Le 13 octobre 2013 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de l’Action de grâces OTTAWA — L’Action de grâces, célébrée partout en Amérique du Nord, a pris racine dans la tradition agricole européenne. Toutefois, avant même l’arrivée des ...

Beijing, Chine, le vendredi 18 octobre 2013 Je vous remercie de m’avoir invité à prendre la parole devant cette importante assemblée. Je suis ravi de vous voir tous réunis ici. Permettez-moi tout d’abord de rendre hommage à Paul Desmarais, père, ce grand chef de file du milieu des affaires canadien ...

Shanghai, Chine, le samedi 19 octobre 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Permettez-moi d’abord de remercier notre consul général de son précieux rôle de personne-ressource du Canada à Shanghai et d’avoir organisé cette réception. Je suis ravi de me retrouver ici à l’occasion de la première soir...

Shanghai, Chine, le dimanche 20 octobre 2013 Merci pour votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, à Chengdu. Quand je pense à l’amitié qui existe entre la Chine et le Canada, je pense à Norman Bethune, un Canadien bien connu en Chine, puisqu’il a...

Nanjing, Chine, le lundi 21 octobre 2013 Merci, Monsieur le Président Chen, de votre aimable présentation. Et merci à vous, Mesdames et Messieurs, de votre accueil chaleureux. Je suis très heureux, en tant que gouverneur général du Canada, d’effectuer cette visite d’État en République de Chine et de...

Chengdu, Chine, le mardi 22 octobre 2013 Merci pour votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, à Chengdu. Quand je pense à l’amitié qui existe entre la Chine et le Canada, je pense à Norman Bethune, un Canadien bien connu en Chine, puisqu’il a été...

Chengdu, Chine, le mardi 22 octobre 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Permettez-moi de commencer en remerciant le président Xie et ses collègues de m’avoir fourni l’occasion d’en apprendre davantage sur l’enseignement supérieur dans le sud-ouest de la Chine. Je suis ravi de me retrouver ici à ...

Chengdu, Chine, le mercredi 23 octobre 2013 Je suis très heureux de me trouver ici parmi vous au Forum de la coopération internationale de la Chine occidentale. Je suis tout particulièrement ravi de me trouver ici même dans le Sichuan, car cette région et le Canada ont maintenu jusqu’ici des liens h...

Guangzhou, Chine, le mercredi 23 octobre 2013 C’est formidable de conclure ma visite d’État en Chine par un arrêt à Guangdong. C’est ici, de bien des façons, que commence l’histoire des relations qui se sont développées entre le Canada et la Chine. Et c’est l’exposition de Barkerville, que nous inau...

Guangzhou, Chine, le jeudi 24 octobre 2013 Merci, Monsieur le Président, pour ces mots d’introduction. Et merci, Mesdames et Messieurs, pour votre accueil chaleureux. Je suis très heureux, en tant que gouverneur général du Canada, d’effectuer cette visite d’État en République populaire de Chine et d...

Le 18 octobre 2013 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée de l’affaire « personne » OTTAWA — C’est de Beijing, en Chine, que je m’adresse aux Canadiennes et aux Canadiens afin de souligner la Journée de l’affaire « personne ». Il est difficile de concevoir qu’aux yeux de ...