Rechercher

Mexico (Mexique), le samedi 1er décembre 2012 Merci de votre accueil chaleureux. C’est un plaisir de rencontrer autant d’amis du Canada ici au Mexique. Nos deux pays sont de solides alliés en Amérique du Nord qui travaillent ensemble à des projets diversifiés et stimulants, au profit de nos deux peu...

Mexico (Mexique), le dimanche 2 décembre 2012 Sharon et moi sommes ravis d’être ici et d’avoir la chance de vous rencontrer. Nous sommes venus au Mexique pour représenter le Canada à l’occasion de l’entrée en fonction du nouveau président des États-Unis du Mexique, Son Excellence Enrique Peña Nieto....

Lima (Pérou), le lundi 3 décembre 2012 Je tiens à vous remercier de m’avoir invité à prononcer une allocution dans cette institution, ici au Pérou, pour vous parler des relations entre nos deux pays qui détermineront nos succès au cours du XXIe siècle. Votre magnifique pays jouit d’un riche patrimoi...

Discurso en la Universidad del Pacífico— Canadá y Perú-colaboran a través del Pacífico Lima, Perú, Lunes 3 de Diciembre de 2012 DISCURSO SUJETO A CAMBIOS Quiero agradecerles la invitación a esta institución peruana para hablar de la relación entre nuestros dos países, que definirá nuestro éxito en e...

Ceremonia Oficial de Bienvenida y Ceremonia de la Rosa Blanca de la Paz Ciudad de Guatemala, Guatemala, Jueves, Diciembre 6, 2012 DISCURSO SUJETO A CAMBIOS Muchas gracias por su cálida bienvenida. Mi esposa, Sharon, nuestra delegación canadiense y yo estamos complacidos de terminar nuestro viaje a A...

Le 3 décembre 2012 Message de félicitations du gouverneur général à Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge concernant la venue prochaine d?'un nouvel enfant dans la famille royale LIMA, PÉROU – C’est avec joie que Sharon et moi avons appris la venue prochaine d’un nouvel enfant da...

Le 5 décembre 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée mondiale du bénévolat OTTAWA – Durant mes déplacements à titre de gouverneur général, j’ai eu la chance de voir les Canadiens donner bénévolement de leur temps, de ...

Le 6 décembre 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes OTTAWA — Qu’elle soit physique ou psychologique, la violence n’a aucune place dans notre ...

Guatemala (Guatemala), le jeudi 6 décembre 2012 Merci pour votre accueil chaleureux. Mon épouse, Sharon, les membres de la délégation canadienne et moi sommes enchantés de terminer notre court séjour en Amérique latine par notre visite au Guatemala. C’est la deuxième fois qu’un gouverneur général du...

Rideau Hall, le lundi 10 décembre 2012 Nous vous souhaitons la bienvenue à Rideau Hall, la maison historique du peuple canadien. J’aimerais débuter en partageant avec vous les propos de Ross King, un historien de l’art qui était ici le mois dernier pour recevoir le Prix littéraire du Gouverneur géné...

Toronto (Ontario), le mardi 11 décembre 2012 J’aimerais commencer par vous dire combien je suis honoré d’assister à l’inauguration de la Dalglish Family Hearts and Minds Clinic. Cette nouvelle clinique viendra en aide à un très grand nombre de Canadiens et à leurs familles. Notre régime de santé est...

le 10 décembre 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée des droits de la personne OTTAWA — Le concept selon lequel les droits de la personne sont naturels et inaliénables a beaucoup évolué depuis le début de l’ère moder...

Rideau Hall, le mercredi 12 décembre 2012 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, à l’occasion de cette cérémonie d’investiture de l’Ordre du mérite militaire. J’aimerais commencer par vous raconter une histoire qui remonte aux premiers temps de la course vers l’es...

Rideau Hall, le jeudi 13 décembre 2012 Je suis heureux de vous recevoir à Rideau Hall pour la présentation des lettres de créance. Rideau Hall est à la fois la maison historique du peuple canadien, la résidence du gouverneur général et son lieu de travail depuis la Confédération. Plus tôt ce mois-ci...

Rideau Hall, le lundi 17 décembre 2012 Sharon et moi sommes ravis de vous recevoir à Rideau Hall ce matin pour souligner l’importance que John Ralston Saul attache à la charge de gouverneur général et au Canada. Permettez-moi de placer l’événement d’aujourd’hui en contexte. En tant que conjoint vice...

Le 28 décembre 2012 Message du Nouvel An du gouverneur général OTTAWA — Bonne année, Canada! Le moment est venu, en ce premier janvier, de revenir sur le passé et de songer à ce qui nous attend. En 2012, les Canadiens ont franchi des jalons dignes de mention. Nous avons commémoré les 60 années de dé...

Le 21 décembre 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général en commandant en chef du Canada, aux membres des Forces canadiennes OTTAWA — En tant que commandant en chef, il me fait grand plaisir d’offrir mes meilleurs vœux aux membres des Forces canadiennes et à...

Longueuil (Québec), le mercredi 19 décembre 2012 Quel plaisir d’être ici, à l’Agence spatiale canadienne, pour assister à ce lancement historique! J’attends ce moment depuis ma visite à l’Agence, il y a un an. Puisque les missions spatiales sont le fruit d’années de préparation, j’aimerais d’abord f...

Ottawa (Ontario), le mardi 18 décembre 2012 En tant que gouverneur général du Canada — et résidant de la Ville d’Ottawa — je suis ravi d’assister à cette commémoration. L’année 2012 a été marquée de jalons notables. L’une des plus grandes sources de réjouissance pour le Canada et les autres nations ...