Visite au Mexique - Jour 1
Leurs Excellences visiteront le Centro de Investigación en Mecatrónica Automotriz (CIMA) (Centre d’innovation en fabrication de pointe) du Tecnológicode Monterrey (Institut de technologie de Monterrey).
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0656-100
De toute évidence, le gouverneur général a apprécié sa visite.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0656-005
CIMA encourage la collaboration entre les universitaires et l’industrie dans les domaines de l’innovation et du développement de la technologie pour favoriser une culture d’entrepreunariat axée sur la résolution de problèmes et pour ajouter de la valeur aux secteurs de l’automobile et de l’aérospatial.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0656-006
À la demande du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, le gouverneur général effectue une visite au Mexique, du 30 novembre au 2 décembre. Le premier arrêt fut Querétaro. Leurs Excellences ont rencontré M. Jose E. Calzada Rovirosa, gouverneur de Querétaro, et son épouse Mme Sandra Albarran de Calzada.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0656-020
À l'Institut de technologie de Monterrey, le gouverneur général a prononcé un discours liminaire sur l’avenir des relations canado-mexicaines et la façon de tracer la voie à l’aide des partenariats entre les universités, les gouvernements et le secteur privé avant que ne se déroule une discussion en groupe sur le même thème.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0656-027
Après Querétaro, Leurs Excellences se sont rendues à Mexico City.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0661-003
Alors que Son Excellence était à l'Université Anahuac, Son Excellence madame Sharon Johnston a exploré Querétaro en compagnie d'une guide fantastique: Mme Sandra Albarran de Calzada, la première dame de Querétaro. Elles se sont rendues au Centre de réhabilitation de Querétaro, fleuron du Family Services Institute (Institut de services familiaux) pour l'État de Querétaro.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0662-003
Comme le veut la tradition dans plusieurs états mexicains, la première dame est la présidente du conseil de l'Institut des services familiaux de Querétaro.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0662-015
L'institut offre un support social aux individus et communautés dans le besoin en leur offrant des programmes dans quatre domaines clés: le développement communautaire, le support social et la réhabilitation, la sécurité alimentaire, la famille et les jeunes.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0662-019
Leurs Excellences étaient accompagnées par M. Jose E. Calzada Rovirosa, gouverneur de Querétaro, et son épouse Mme Sandra Albarran de Calzada (2e et 3e personne à gauche) pendant toute leur visite à l'Institut de technologie de Monterrey.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0656-002
Le dîner d'État offert par le président Calderón avait lieu au Palacio Nacional, à Mexico.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0665-004
Le gouverneur général et le président Calderón ont pu discuter durant la soirée.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0665-003
Le gouverneur général a fait une courte visite de l’Université Anáhuac, durant laquelle il a vu la salle d’audience simulée de l’école de droit.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0657-001
À l'Université Anahuac, l'honorable Diane Ablonczy, ministre d'État des Affaires étrangères, a fait une annonce relativement à l'engagement du Canada à l'égard du projet de réforme de la justice mexicaine.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0657-003
À la suite de l'annonce, Son Excellence a prononcé une courte allocution qui a été suivie d’une discussion en table ronde sur le rôle des facultés de droit et de l’éducation juridique dans la préparation d’un nouveau paradigme en matière de justice.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0657-005
Leurs Excellences et la délégation canadienne a visité les installations aérospatiales de Bombardier au Parc aérospatial de Querétaro.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0659-001
À leur arrivée aux installations aérospatiales de Bombardier, l'honorable Diane Ablonczy, ministre d'État des Affaires étrangères, le gouverneur général et la délégation ont reçu une brève présentation de l'entreprise à laquelle a participé M. Laurent Beaudoin, président du conseil d'administration de Bombardier (droite).
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0659-002
Les installations de Bombardier à Querétaro sont responsables d’activités de fabrication des grandes structures en matériaux composites de l’avion Learjet 85, dont la stratification du fuselage et l’installation des systèmes secondaires, la fabrication et l’installation des faisceaux de câblage, l’assemblage des ailes et l’assemblage des stabilisateurs horizontal et vertical. Le gouverneur général et son épouse sont ici en compagnie de M. Laurent Beaudoin et son épouse.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0659-004
Leurs Excellences ont représenté le Canada lors d’un dîner offert par le président sortant du Mexique, Felipe Calderón Hinojosa.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0665-001
Le président Calderón a prononcé un discours à l'occasion de son dernier dîner d'État à titre de président du Mexique.
sam 01/12/2012 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2012-0665-002
Son Excellence a bien apprécié le temps qu'elle a passé en compagnie de la première dame de Querétaro.
sam 01/12/2012 - 12:00 la Cpl Roxanne Shewchuk, Rideau Hall GG2012-0663-004