Yellowknife (T. N.-O.), le jeudi 8 décembre 2011

Pendant des milliers d’années, les chasseurs des bancs de glace alpine des monts Mackenzie ont eu un mode de vie unique, que relate cette exposition. Celle-ci de même que le travail qui est accompli dans ce centre sont d’une grande valeur, puisqu’ils nous aident à comprendre la culture et l’environnement de vos ancêtres.

Le mode de vie des Dénés Tulita était parfaitement adapté à leur milieu. Aujourd’hui, vous maintenez ce profond attachement à la terre et les uns envers les autres.

Je suis ravi de rencontrer des aînés, des chefs et des élèves à l’occasion de ma première visite officielle aux Territoires du Nord-Ouest. Le soin que vous prenez à préserver la splendeur de la nature sauvage de votre territoire et à en tirer des leçons s’inscrit dans une longue tradition, tout comme votre habitude de travailler ensemble.

Avec la croissance de la population et de l’influence de votre peuple et d’autres Premières Nations, comment est-il possible de mettre à profit les succès obtenus? Comment envisagez-vous votre rôle de leadership au Canada?

L’une des façons de bâtir un brillant avenir est de bien comprendre l’histoire et les traditions. C’est la raison pour laquelle je tiens à remercier tous ceux qui ont travaillé d’arrache-pied pour que cette exposition voie le jour et qui ont fait du centre du patrimoine nordique Prince of Wales un lieu d’apprentissage et de découverte si fantastique.

Grâce à l’expertise d’aînés, d’archéologues, de biologistes, de géologues et de pédagogues, nous disposons de connaissances scientifiques plus profondes sur le changement climatique qui s’opère dans le Nord.

Combiner l’ancien et le nouveau et allier les façons de faire et les connaissances traditionnelles aux nouveaux modes de pensée et de vie, voilà qui représente notre meilleur espoir d’avenir.

La durabilité est un but que nous avons en commun; la durabilité de nos familles, de nos collectivités, de notre environnement et de notre économie. Ce n’est pas une question de choisir entre deux options, mais plutôt de faire les deux. Les chasseurs des bancs de glace en étaient tout à fait conscients : notre bien-être est intimement lié au monde qui nous entoure et, en cette ère de grande mondialisation, cela est probablement plus vrai que jamais.

Ainsi, le fait que cette exposition nous montre comment des gens vivaient il y a des milliers d’années est d’une grande pertinence pour nous, aujourd’hui, qui faisons face à des défis majeurs.   

Je vous remercie pour tout ce que vous faites dans les domaines de l’apprentissage, de l’éducation et de la recherche, en vue d’édifier un Canada toujours plus averti et bienveillant.