L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Cambridge Bay, Territoires du Nord-Ouest
Concession d’armoiries et de supports
Le 4 juin 1996
Vol. III, p. 105
Armoiries d'Helen Mamayaok MaksagakBlasonDe pourpre à un inukshuk d'or composé de six pierres; SymbolismeLes couleurs pourpre et jaune ont été retenues par la commissaire Maksagak. L’inukshuk, un repère en pierres indiquant la route aux Inuits, comprend ici six pierres pour représenter les six enfants de la commissaire. Il met aussi l’accent sur le rôle qu’elle joue dans l’orientation de la vie de ses enfants et reflète visuellement ses fonctions de dirigeante communautaire et de guide, ou de point de repère stable, dans un monde en perpétuel changement. |
CimierBlasonLe buste d'une Inuk vêtue d'un atigi dans le style du peuple d'Inuvialuit au naturel, sa main dextre posée sur un ulu inuit d'or; SymbolismeLe capuchon de parka rend hommage aux origines culturelles de la commissaire Maksagak. La figure d’une Inuite représente l’ensemble des services qu’elle a rendu à la communauté. L’ulu est un autre symbole de la culture inuite qu’elle a choisi pour ses multiples utilités. Il symbolise les nombreuses façons de se pourvoir de nourriture, d’un toit et de vêtements. |
DeviseBlasonAPKUTIKSON NALUNAIKNIAGIGA; SymbolismeCes mots inuvialukton se traduisent par « Je montrerai le chemin », un choix qui reflète la mission et l’esprit de détermination de la commissaire Maksagak. Ils rappellent aussi le symbolisme de l’inukshuk sur l’écu. |
SupportsBlasonÀ dextre, un caribou d'or; à senestre, un loup de l'Arctique du même, portant chacun un collier de dryades à feuilles entières au naturel, les supports debout sur un banc de neige d'argent soutenu de burelé-ondé de trois pièces d'azur, d'argent et d'azur; SymbolismeLe caribou et le loup de l’Arctique représentent l’abondance provenant du territoire, et particulièrement la nourriture qu’ils procurent aux habitants. Les deux animaux portent chacun un collier de dryades à feuilles entières, emblème floral des Territoires du Nord-Ouest. Ils sont debout sur un banc de neige au-dessus de bandes ondulées représentant l’eau libre. Ensemble, ces symboles reflètent les caractéristiques dominantes du paysage nordique. |
HistoriqueRenseignements / Gazette du CanadaL'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 24 mars 2001 dans le volume 135, page 937 de la Gazette du Canada.   |
Informations additionnellesCréateur(s)Concept original de Robert D. Watt, héraut d'armes du Canada, assisté par les hérauts de l'Autorité héraldique du Canada. Artiste-peintreLinda Nicholson CalligrapheNancy Ellis Type de récipiendaireIndividuel Statut spécialCommissaire territorial |