Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 26 septembre 1983
• Date de l'investiture : Le 9 décembre 1983

Barry Dean Peyton, M.B.
William John Peyton, M.B.
Médaille de la bravoure

Le 1 mars 1982, en début d'après-midi, John et Dean Peyton joignirent leurs efforts pour sauver la vie d'une enfant de quatre ans. Le drame se produisit dans le port de l'endroit : trois enfants s'y étaient aventurés sur de la glace nouvellement formée, lorsque celle-ci céda, entraînant l'un d'eux en eau profonde. Averti de ce qui se passait, John Peyton s'élança aussitôt au secours de la victime. Progressant pas à pas, il s'avança sur la mince couche gelée jusqu'au trou où il trouva sa petite-fille, flottant, le visage immergé. Alors qu'il tentait de la tirer vers lui, la glace céda sous son poids et il se retrouva à son tour dans l'eau glacée. Tout en s'acharnant à maintenir la tête de l'enfant hors de l'eau, John appela à l'aide Dean, âgé de dix-sept ans, qui était occupé chez lui à fendre du bois. Dean accourut jusqu'au trou et réussit à hisser la fillette inconsciente, souffrant d'hypothermie. Puis, toujours au mépris de sa propre sécurité, il s'employa à tirer vers un endroit où la glace était plus épaisse, John Peyton dont le poids était nettement supérieur au sien. Pendant ce temps, les parents et amis accourus à la rescousse pratiquèrent à tour de rôle le bouche-à-bouche sur la petite. Par bonheur, elle se remit de sa mésaventure.