Rechercher

Rideau Hall, le jeudi 26 janvier 2012 C’est pour moi un honneur de vous accueillir à Rideau Hall, à l’occasion de cette cérémonie de remise des Décorations de la vaillance et des Décorations pour le service méritoire. Chacun et chacune de vous a fait preuve d’un courage et d’une détermination admira...

Rideau Hall, le samedi 28 janvier 2012 C’est pour moi un grand plaisir de vous accueillir à Rideau Hall cet après-midi à l’occasion de notre célébration hivernale annuelle et du Week-end du Match des étoiles 2012 de la LNH. Je suis également très heureux de présider aujourd’hui, en compagnie du comm...

le 1 février 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs OTTAWA — Je suis ravi de transmettre mes salutations à tous les Canadiens qui célèbrent le Mois de l’histoire des Noirs. Depuis 1995, le Canada cél...

le 6 février 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l'occasion du jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II OTTAWA – Aujourd’hui, nous célébrons un événement très rare dans l’histoire des nations. Il y a 60 ans, le 6 février 1952,...

Rideau Hall, le lundi 6 février 2012 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis de vous accueillir à Rideau Hall, ce matin, pour célébrer les réalisations de Canadiens méritants. Nous vivons aujourd’hui une journée historique. C’est le 6 février, il y a 60 ans, que Sa Majesté la reine Elizabeth II deve...

Ottawa, le mardi 7 février 2012 Je suis heureux de me joindre à vous aujourd’hui pour souligner l’installation d’un vitrail en l’honneur des jubilés de diamant de la reine Victoria et de Sa Majesté la reine Elizabeth II. En 1897, la reine Victoria a été acclamée à travers le Canada comme notre bien-...

Calgary, le mardi 14 février 2012 Je suis ravi d’être ici pour cette remise du Prix du duc d’Édimbourg. Depuis que je suis gouverneur général, j’ai eu le privilège de rencontrer des centaines de jeunes à travers le Canada qui ont reçu ce prix. Chaque fois, je suis impressionné par leurs réalisations...

Maillardville, le mercredi 15 février 2012 Je suis ravi d’être parmi vous aujourd’hui, à Maillardville, et vous remercie pour votre chaleureux accueil. J’étais impatient de venir vous rendre visite et d’en apprendre davantage sur les profondes racines qui vous rattachent à cette province. À tant d’é...

Vancouver, le mercredi 15 février 2012 Je suis ravi d’être ici pour cette remise du Prix du duc d’Édimbourg. Depuis que je suis gouverneur général, j’ai eu le privilège de rencontrer des centaines de jeunes à travers le Canada qui ont reçu ce prix. Chaque fois, je suis impressionné par leurs réalisa...

Vancouver, le jeudi 16 février 2012 Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue à Vancouver pour la réunion annuelle de l’American Association for the Advancement of Science. Je voudrais commencer par vous poser une question : pourquoi êtes-vous ici aujourd’hui? Aristote a dit ceci un jour : « Il...

Toronto, le mercredi 18 janvier 2012 Je vous remercie de m’avoir accueilli si chaleureusement et de m’avoir invité à venir prendre la parole avant le début de votre séance de ce matin. J’ai été ravi d’entendre parler de cette initiative que préside Amit Chakma, un ami et un partenaire de longue date...

Rideau Hall, le vendredi 24 février 2012 C’est pour moi un privilège de vous recevoir à Rideau Hall aujourd’hui et de souligner vos actes de bravoure exceptionnels. J’aimerais tout d’abord vous raconter une histoire de courage qui s’est déroulée tout près d’ici, il y a fort longtemps. Il s’agit d’un...

Rideau Hall, le lundi 27 février 2012 Je suis ravi de vous accueillir à Rideau Hall. Depuis des années, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada rend hommage à des Canadiens qui ont apporté une importante contribution à notre pays et au reste du monde. Chaque jour, votre...

Amsterdam (Pays-Bas), le lundi 29 avril 2013 Merci à vous tous ici présents. En tant que gouverneur général et commandant en chef du Canada, je suis heureux de rendre hommage aux Canadiens qui ont participé à la libération des Pays-Bas durant la Deuxième Guerre mondiale. Je suis aussi heureux de rem...

Toronto (Ontario), le vendredi 26 avril 2013 Je suis enchanté d’être parmi vous et reconnaissant au Canadian Club de Toronto de nous donner la chance de nous réunir ainsi. Le Club, institution publique vénérée depuis plus d’un siècle, est une tribune qui a permis à des générations de Canadiennes et ...

Rideau Hall, le mercredi 1er mai 2013 Comme vous le dites si bien en estonien : Tere Tulemast Kanadasse — bienvenue au Canada! Votre Excellence, quel bonheur de vous savoir de retour dans un pays qui a été le vôtre et celui de votre épouse pendant une courte période! J’espère que les expériences que...

Rideau Hall, le mercredi 1er mai 2013 Votre Excellence, je suis ravi que vous soyez en visite au Canada. On pourrait même dire que vous revenez chez vous! Vous connaissez si bien notre pays, vous qui y avez travaillé pendant longtemps et qui y avez été envoyé comme ambassadeur. Nous sommes heureux d...

Rideau Hall, le vendredi 3 mai 213 Bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple Canadien. Rideau Hall est la résidence du gouverneur général et son lieu de travail depuis la Confédération. D’ailleurs, le vicomte Monck, qui a été le premier gouverneur général du Canada, faisait souvent le trajet entr...

Le 6 mai 2013 Message de Leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et madame Sharon Johnston à l’occasion de la Semaine de la santé mentale OTTAWA — Au cours d’une année, un Canadien sur cinq sera touché par un problème de santé mentale ou une maladie mentale....

Ottawa (Ontario), le lundi 6 mai 2013 Quel plaisir d’être ainsi entre amis qui soutiennent et font connaître la cause de la santé mentale. Je tiens en particulier à féliciter les champions qui se sont consacrés à cette cause. Je vous remercie de vous mettre au service des Canadiennes et des Canadien...