Rechercher

13 avril 2010 par Son Excellence Michaëlle Jean Lorsqu’en 2006 j’ai entrepris en visite d’État un premier périple dans cinq pays africains, en Algérie, au Mali, au Ghana, en Afrique du Sud, puis au Maroc, je l’ai intitulé et mené comme une tournée de l’espoir. Il m’importait, d’un pays à l’autre, de...

26 avril 2010 par Son Excellence Michaëlle Jean C’est une Afrique en marche que nous avons parcourue du Sénégal au Cap-Vert en passant par la République démocratique du Congo et le Rwanda. Pourquoi aller en Afrique? À quoi bon? Pour y faire quoi? D’une fois à l’autre, ces mêmes questions fusent et d...

Symposium international « Haïti aujourd’hui, Haïti demain : Regards croisés » Ottawa, le mardi 6 avril 2010 À la question brûlante, en ces jours de grand ébranlement, ‘que devons-nous faire face à une catastrophe sans précédent?’, la réponse la plus immédiate, et certainement la plus prometteuse, es...

Cérémonie d’investiture dans l’Ordre du Canada Rideau Hall, le mercredi 7 avril 2010 Au cœur des tourmentes que traverse l’humanité et des incertitudes qui assaillent notre monde, des femmes et des hommes font renaître l’espoir. Les gens que nous célébrons aujourd’hui sont de cette trempe-là. Nous a...

Le 9 avril 2010 Message de Sa Majesté la Reine Comme tous les Canadiens, fiers et reconnaissants, nous prenons aujourd’hui le temps non seulement de commémorer le quatre-vingt-treizième anniversaire de la victoire remportée à la crête de Vimy, mais aussi de souligner la disparition d’une génération ...

Cérémonie commémorative nationale marquant La fin d’une époque Ottawa, le vendredi 9 avril 2010 La liberté dont nous jouissons au Canada, notre pays, a été chèrement acquise. Malheureusement, la liberté n’est pas le lot du plus grand nombre sur la planète et elle demeure encore fragile de nos jours....

le 10 avril 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, suite au décès du président Lech Kaczynski OTTAWA – C’est avec consternation et une profonde tristesse que mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi-même avons appris le tragique accident d’avion ...

le 11 avril 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, suite au décès du soldat Tyler William Todd OTTAWA — C’est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même avons appris le décès en Afghanistan ...

Dîner d’État offert par Son Excellence Maître Abdoulaye Wade,Président de la République du Sénégal Dakar (Sénégal), le jeudi 15 avril 2010 Permettez d’abord que je vous dise à quel point je suis émue. Émue de me tenir devant vous aujourd’hui pour entamer mon troisième grand voyage en Afrique. Émue d...

Table ronde sur le rôle des médias dans l’émergenced’une nouvelle Afrique Dakar (Sénégal), le vendredi 16 avril 2010 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS La gouverneure générale du Canada que je suis, et la journaliste que j’ai été, est ravie de participer à cette discussion sur le rôle et la portée des mé...

Point des arts sur le rôle social de l’artiste Dakar (Sénégal), le samedi 17 avril 2010 C’est sous l’adage de la philosophe Hannah Arendt que j’aimerais inscrire ce 49e Point des arts, le neuvième tenu à l’étranger, et le premier en terre africaine. Arendt affirmait que « nous humanisons ce qui se p...

le 16 avril 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l’occasion de la Semaine nationale de l’action bénévole OTTAWA — La Semaine nationale de l’action bénévole, qui se déroule du 18 au 24 avril cette année, nous rappelle combien la participat...

Discours devant les membres de l’Assemblée nationale etdu Sénat de la République démocratique du Congo Kinshasa (RDC), le lundi 19 avril 2010 Je suis ravie de cette occasion qui m’est donnée de prendre la parole devant cette auguste assemblée et je vous remercie de la chaleur de l’accueil que vous m...

Déjeuner d’État offert par Son Excellence monsieur Joseph Kabila,Président de la République démocratique du Congo Kinshasa (RDC), le lundi 19 avril 2010 Je vous remercie de votre accueil chaleureux et d’offrir ce déjeuner en l’honneur de cette première visite d’État du Canada en République démocrati...

Table ronde sur le rôle des femmes Kinshasa (RDC), le lundi 19 avril 2010 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Le rôle que nous jouons, nous, les femmes, dans le développement des sociétés est incontestable. En République démocratique du Congo, comme dans bien des pays d’Afrique, c’est toute l’organisation...

Table ronde sur le rôle du journalisme dans le processus de démocratisation Butare (Rwanda), le jeudi 22 avril 2010 La délégation canadienne qui m’accompagne et moi-même sommes heureux de nous retrouver parmi les forces vives de la jeunesse rwandaise ? de jeunes femmes et de jeunes hommes, les tambo...

Dîner officiel offert par Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires,Président de la République du Cap-Vert Île de Sal (Cap-Vert), le vendredi 23 avril 2010 Je tiens d’abord à vous remercier, Monsieur le Président, de votre accueil chaleureux au Cap-Vert. Nous ne pouvions souhaiter meilleure façon ...

Discurso por ocasião do jantar official oferecido porsua Excelência Pedro Verona Rodrigues PiresPresidente da República do Cabo Verde Ilha do Sal (Cabo Verde)Sexta-feira 23 de abril de 2010 A SER VERIFICADO COM O DISCURSO Antes de tudo, gostaria de agradecer a V.Sa. Senhor Presidente, de sua tão cal...

le 21 avril 2010 Déclaration de la gouverneure générale du Canada à Kigali, au Rwanda, en présence du président Paul Kagame KIGALI — En 2004, le Parlement du Canada a solennellement consacré le 7 avril jour de commémoration du génocide au Rwanda, encourageant ainsi les Canadiennes et les Canadiens, ...

Présentation des lettres de créance(Saint-Siège, Viêt Nam, Koweït, Pérou) Rideau Hall, le mercredi 28 avril 2010 Je crois en effet que les liens qui nous unissent les uns aux autres par-delà les frontières et les différences sont des plus précieux et qu’il importe de les approfondir, au nom d’une pl...