Visite officielle en Belgique - Jour 2
Photos — Le 29 octobre 2014
Déjeuner avec les représentants des communautés d’affaires canadiennes et belges
Discours — Le 29 octobre 2014
VERSION NÉERLANDAISE - Déjeuner avec les représentants des communautés d'affaires canadiennes et belges
Discours — Le 29 octobre 2014
Cérémonie de lancement de la tournée de présentations sur l’investissement canadien et européen (Forum des affaires) de la série de conférences pour les dirigeants d’entreprises mondiales
Discours — Le 29 octobre 2014
VERSION NÉERLANDAISE - Lancement de la tournée de présentations sur l'investissement canadien et européen (Forum des affaires) de la série de conférences pour les dirigeants d'entreprises mondiales
Discours — Le 29 octobre 2014
Visite officielle en Belgique - Jour 1
Photos — Le 28 octobre 2014
Cérémonie commémorative nationale belge du centième anniversaire de la bataille d’Ypres – Porte de Menin
Discours — Le 28 octobre 2014
VERSION NÉERLANDAISE - Cérémonie commémorative nationale belge du centième anniversaire de la bataille d'Ypres - Porte de Menin
Discours — Le 28 octobre 2014
Le caporal Cirillo est conduit à son dernier repos
Message — Le 28 octobre 2014
Cérémonie de dépôt d’une couronne au cimetière canadien de la Seconde Guerre mondiale
Discours — Le 28 octobre 2014