Rechercher

Thélus (France), le mardi 10 avril 2012 La route le long de ce monument commémoratif est souvent surnommée « route des canonniers canadiens », en souvenir des membres de l’artillerie du Corps canadien qui sont tombés sur le champ de bataille à Vimy, en 1917. Il est vraiment important de ne jamais ou...

le 15 avril 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Semaine nationale de l’action bénévole OTTAWA — La Semaine de l’action bénévole au Canada est l’occasion pour nous tous de célébrer nos bénévoles, de rendre hommage à leurs e...

Gatineau, le samedi 14 avril 2012 Sharon et moi sommes ravis de prendre part, aux côtés d’hommes et de femmes des Forces canadiennes, à ce Bal de l’Armée qui promet d’être fort agréable. L’un des aspects les plus satisfaisants de mon rôle en tant que gouverneur général est d’être accueilli au sein d...

Ottawa, le lundi 16 avril 2012 Merci, Ruth, pour votre aimable présentation. Et merci, surtout, pour le leadership dont vous et votre merveilleuse équipe de Bénévoles Canada avez fait preuve en organisant le rassemblement de ce matin et pour tout le travail que vous avez accompli afin que la Semaine...

Rideau Hall, le mardi 17 avril 2012 Bienvenue à Rideau Hall. Depuis plus de 150 ans, cette résidence est le lieu de rassemblement des Canadiens, là où ils célèbrent leurs grandes réalisations; là où leur mérite, leur ingéniosité, leur bravoure et leur créativité sont honorés; là où ils se rencontren...

Toronto, le mardi 17 avril 2012 Je suis très heureux d’être parmi vous aujourd’hui pour le lancement de Bond with Toronto, une nouvelle initiative très intéressante de la Toronto Community Foundation. Je pense qu’il est très émouvant que cette rencontre ait aussi lieu pendant la Semaine nationale de...

Hamilton, le mercredi 18 avril 2012 Merci de m’avoir invité à m’adresser à vous aujourd’hui, en particulier en cette Semaine nationale de l’action bénévole. Depuis le début de mon mandat, j’ai exploré les façons dont nous pouvons, comme Canadiens, travailler ensemble pour bâtir une nation toujours p...

Toronto, le mercredi 18 avril 2012 Je suis ravi d’être parmi vous à l’occasion de cette cérémonie de remise des Prix du Duc d’Édimbourg. Depuis que je suis gouverneur général, j’ai eu le privilège de rencontrer des centaines de jeunes récipiendaires de ces prix dans différentes villes du Canada. D’e...

le 19 avril 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada à l’occasion du Jour commémoratif de l’Holocauste OTTAWA – Chaque année, nous entendons ces mots : six millions de morts. Chaque année, nous répondons : plus jamais. Il y a plusieurs années, des...

Rideau Hall, le vendredi 20 avril 2012 Bienvenue à Rideau Hall, à vous tous, hommes et femmes de courage. Il n’est pas donné à tous d’avoir l’occasion de nous mettre à l’épreuve, de réagir dans des circonstances extrêmes, de prouver par instinct que nous sommes des personnes bienveillantes. Mais vou...

Brasilia (Brésil), le lundi 23 avril 2012 Je tiens à vous remercier de m’avoir si chaleureusement accueilli au Brésil. Mon épouse, Sharon, ainsi que la délégation canadienne et moi-même sommes ravis d’être ici pour célébrer nos relations, mais surtout, pour examiner la possibilité de les approfondir...

Brasilia (Brésil), le mardi 24 avril 2012 Je suis ravi de me joindre à vous depuis le Brésil pour vous souhaiter « virtuellement » la bienvenue à la conférence Canada 3.0. Il y a quatre ans, j’ai eu le privilège d’aider au lancement de la première conférence Canada 3.0. Je tiens à vous féliciter de ...

Rio de Janeiro (Brésil), le mercredi 25 avril 2012 Je suis heureux d’être ici au Brésil et de me joindre à vous à la Pontifícia Universidade Católica afin de discuter des relations solides qu’entretiennent le Brésil et le Canada. Permettez-moi d’abord d’évoquer le passé. En février 2012, le Canada a...

Discurso na Pontifícia Universidade Católica—O Canadá no Século 21: Um Parceiro Confiável para o Brasil Rio de Janeiro, Brasil, Quarta-feira, 25 de Abril de 2012 CONFERIR MEDIANTE CONCLUSÃO DO DISCURSO Bom dia. Tudo bem? É um grande prazer estar aqui com vocês. De fato, é um prazer estar aqui no Bra...

Rio de Janeiro (Brésil), le jeudi 26 avril 2012 C’est un plaisir énorme de me trouver parmi de si nombreux collègues. Je vous considère tous comme des collègues parce que j’ai passé une grande partie de ma carrière – près de 45 ans – comme professeur et administrateur d’université. Et même si j’ai m...

São Paulo (Brésil), le jeudi 26 avril 2012 Je vous remercie pour votre chaleureux accueil. Je suis ravi d’être ici pour parler du grand potentiel de partenariat entre le Brésil et le Canada, entre votre vaste et dynamique pays de l’hémisphère sud et le nôtre, au nord. Permettez-moi de citer le célèb...

Rio de Janeiro (Brésil), le jeudi 26 avril 2012 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. En tant que gouverneur général du Canada et ancien président d’une université, je suis enchanté de me joindre à cette table ronde. Parmi les maintes sources d’optimisme pour les Canadiens et les Brésiliens,...

Sao Paulo (Brésil), le vendredi 27 avril 2012 Je vous remercie pour votre chaleureux accueil. Je suis d’avoir l’occasion de vous féliciter, ici même, d’avoir obtenu les bourses d’études offertes par le programme Science sans frontières et de vous souhaiter d’avance la bienvenue au Canada! Il y a que...

Campinas (Brésil), le samedi 28 avril 2012 Je vous remercie de m’accueillir à l’Université de Campinas et de me donner l’occasion de vous parler des solides relations qu’entretiennent le Canada et le Brésil. Il ne faut pas se surprendre que – étant donné les similitudes entre nos pays et notre histo...

le 24 avril 2012 Visite officielle au Brésil Déclaration du gouverneur général sur la participation du Canada au programme Science sans frontières BRASÍLIA — Je suis ravi d’être ici aujourd’hui en présence de la présidente Rousseff pour annoncer la participation du Canada en tant que pays hôte dans ...