Rechercher

Louis St-Cyr raconte ses expériences de bénévolat et évoque ce que recevoir la Médaille du souverain pour les bénévoles représente pour lui.

[Description de l’écran: Sur fond gris, on peut lire: «Distinctions honorifiques canadiennes, Louis St-Cyr, Médaille du souverain pour les bénévoles.» Le texte est surmonté d’un léopard vice-royal].

[Description de l’écran : Sur un écran noir, on voit défiler des mots qui caractérisent les récipiendaires des distinctions honorifiques. L’écran indique : «Distinctions honorifiques canadiennes présentées par le gouverneur général».]

[Description de la vidéo : M. Louis St-Cyr est assis et parle à la caméra. On peut lire à l’écran : «Louis St-Cyr, Cantley, Québec, récipiendaire de la Médaille du souverain pour les bénévoles».]

[Louis St-Cyr:] Il y a deux verbes que j’aime employer : « aimer » et « aider ».

Qu’est-ce qui m’a poussé à me lancer dans l’aide humanitaire?

Probablement une part de curiosité, pour voir comment les gens vivent ailleurs.

Mon premier voyage a été le Guatemala.

On a construit les deuxième et troisième étages d’une école.

J’ai eu comme un coup de foudre.

Je suis allé à El Salvador cinq fois.

On a bâti une résidence pour les personnes malades.

Après ça, je suis allé en République dominicaine pour bâtir un centre de jeunesse.

Des gens qui partent, 80 % ne sont pas des personnes particulièrement manuelles.

Alors, quand un professionnel du bâtiment est sur place, son travail est demandé partout.

Et, souvent, même s’il ne parle pas espagnol, on le nomme automatiquement chef de chantier.

Les voyages humanitaires m’ont tellement donné une autre vision du monde.

J’en reviens chaque fois grandi comme personne.

Et aujourd’hui, mon parcours m’a amené à faire beaucoup de bénévolat pour un organisme appelé L’Amicale des personnes handicapées physiques de l’Outaouais.

[Description de la vidéo : M. Jacques de Bellefeuille est assis et parle à la caméra. On peut lire à l’écran: «Jacques de Bellefeuille, directeur général de l’Amicale.»]

[Description de l’écran: Dans la vidéo, les séquences alternent entre M. St-Cyr, M. Bellefeuille et une série de scènes où l’on voit M. St-Cyr faire du bénévolat, notamment construire des maisons et travailler avec des personnes handicapées à L’Amicale des personnes handicapées physiques de l’Outaouais.]

[Jacques de Bellefeuille:] On est un centre de jour pour les personnes ayant un handicap physique.

Le lieu permet aux gens de se rassembler, et donc de briser leur isolement, de s’intégrer, de se réaliser.

[Louis St-Cyr:] La première fois que je me suis rendu sur place, c’était pour réparer gratuitement un robinet qui fuyait.

Mais quand j’ai vu l’état du robinet et de l’évier de cuisine, je me suis dit : « Impossible de réparer ce robinet-là ».

Alors j’ai remplacé le robinet et l’évier de cuisine.

Par la suite, comment dire, Louis n’a simplement jamais arrêté!

Je me suis dit que je pourrais bien m’occuper de la céramique.

Après, je me suis lancé dans la rénovation de la grande salle communautaire.

J’ai rénové les deux salles de bain, et je les ai adaptées à leurs besoins.

[Jacques de Bellefeuille:] Dans un organisme comme le nôtre, les budgets pour la rénovation ou l’amélioration des locaux sont très limités.

Louis a pour ainsi dire pris la mission de L’Amicale sous son aile.

[Louis St-Cyr:] Ça fait maintenant deux ans que je suis président de L’Amicale.

[Jacques de Bellefeuille:] C’est quelqu’un avec un très grand cœur.

[Louis St-Cyr:] Ce que ça fait de recevoir un prix, de recevoir la Médaille du souverain, ça peut peut-être inspirer d’autres personnes à faire la même chose, à faire de petits gestes qui veulent dire beaucoup pour la société, pour la collectivité...

C’est pour moi une source de satisfaction personnelle et de valorisation.

J’adore.

[Description de l’écran: Sur fond gris, on peut lire: «La Médaille du souverain pour les bénévoles rend hommage chaque année au dévouement, à la passion et à l’engagement extraordinaire de bénévoles qui incarnent la nation bienveillante que nous souhaitons bâtir. gg.ca/honneurs » Le texte est surmonté de la Médaille du souverain pour les bénévoles.]

[Description de la vidéo: Un léopard vice-royal est visible sur un fond gris.]

[Description de l’écran: Sur un arrière-plan gris, on peut lire: «Distinctions honorifiques canadiennes, Nancy et Robert Campana, Médaille du service méritoire (division civile)». Un léopard vice-royal se trouve au-dessus du texte.]

[Description de l’écran: Plusieurs mots caractérisant les récipiendaires des distinctions honorifiques bougent sur un écran noir. Sur l’écran, on peut lire: «Distinctions canadiennes remises par le gouverneur général».]

[Description de l’écran: Nancy et Robert Campana sont assis côte à côte et s’adressent tour à tour à la caméra. À l’écran, on peut lire: «Nancy et Robert Campana, Windsor (Ontario), récipiendaires de la Médaille du service méritoire (division civile).]

[Robert Campana:] Rocky était attristé parce qu'il avait des amis qui n'avaient jamais pu dire à leurs parents qui ils étaient, car ils craignaient d’être mis à la porte de la maison.

Mais notre maison a toujours été un lieu sûr pour tous ses amis.

[Nancy Campana:] Nous avons perdu notre fils Rocky en août 2012.

Rocky a tenté de s’enlever la vie, il a ensuite survécu deux jours.

Rocky a toujours été un défenseur de la communauté LGBTQ.

Il était un jeune homosexuel et il est « sorti du placard » à l’âge de 17 ans.

Rocky faisait de grands plans pour le travail qu’il voulait accomplir.

Il me parlait du travail qu’il voulait faire au sein des « alliances gais-hétéros ».

Il n'y avait pas d'AGH à l'école de Rocky mais nous savons qu’il en aurait été le « leader ».

Lorsque Rocky est décédé, nous savions que nous voulions poursuivre le travail qu’il avait commencé.

Nous l’avons fait en travaillant en collaboration avec la  « Windsor Pride Community », et nous avons mis sur pied l'événement « Run  for Rocky ».

[Robert Campana:] C’est une course de cinq kilomètres.

Nous en avons fait un évènement familial.

Vous n’aviez pas besoin d’être un coureur pour y participer, vous pouviez juste marcher.

C’était davantage pour rassembler les gens et les sensibiliser au travail que nous accomplissions.

[Nancy Campana:] L’événement « Run for Rocky » a eu lieu pendant cinq ans.

Cet évènement nous a permis d'amasser 270 000 $.

Nous avons d’abord offert des subventions à des "alliances gais-hétéros" au sein des écoles.

Nous finançons également des événements en cours, des bourses d'études, des programmes d'éducation pour les parents.

Tous les fonds amassés grâce à la course « Run for Rocky » servent uniquement à financer des causes en lien avec l’éducation parce que nous croyons que l’éducation, c'est l’émancipation.

[Description de l’écran: Malachi Malabre est debout à l’extérieur et s’adresse à la caméra. À l’écran, on peut lire: «Malachi Malabre, ancien président de l’Alliance gais-hétérosexuels de Riverside». Derrière lui, on peut voir un plan d’eau et un pont imposant.]

[Malachi Malabre:] Lorsque je suis sorti du placard, je me suis joint à l'AGH de mon école et un de mes professeurs m’a dirigé vers « Run for Rocky ».

Ils m'ont aidé à financer mon AGH. Ils nous ont aidés à financer toutes nos activités.

[Description de l’écran: Tout au long de la vidéo, l’écran montre en alternance M. et Mme Campana, M. Malabre, et une série de scènes dans lesquelles on peut voir la course Run For Rocky, le bureau de la communauté de la Fierté de Windsor et la ville de Windsor, en Ontario.]

[Nancy Campana:] L’objectif de ce projet était de rendre Windsor un endroit plus sécuritaire et plus amical pour les membres de la communauté LGBTQ.

[Malachi Malabre:] Je vois maintenant une plus grande diversité, davantage de personnes qui ont l’esprit ouvert.

Il y a plus de gens qui se sentent bien et en sécurité, et qui se sentent libres d'être eux-mêmes.

[Robert Campana:] La Décoration pour service méritoire qu'on nous a remise fut un très grand honneur et une grande surprise pour nous deux.

Ce n’est pas uniquement une reconnaissance pour Nancy et moi, mais un prix pour toute la communauté qui nous a pris dans ses bras, qui a crû en ce que nous faisons, et qui s'est mobilisée avec nous.

[Nancy Campana:] Ce prix a permis à Windsor de recevoir la reconnaissance qu'elle mérite pour la communauté diversifiée qu'elle est devenue aujourd'hui.

[Description de l’écran: Devant un arrière-plan gris, on peut lire : « Les décorations pour service méritoire (division civile) reconnaissent les contributions remarquables de citoyens qui font honneur à notre pays grâce à leurs actions exceptionnelles dans de nombreux domaines variés. gg.ca/fr/distinctions». La Médaille et la Croix du service méritoire figurent au-dessus du texte.]

[Description de l’écran: Un léopard vice-royal se trouve devant un arrière-plan gris.]

[Description de l’écran : Sur un fond gris, il est écrit : «Mary Simon, Governor General of Canada», suivi de «Gouverneure générale du Canada». Le léopard vice-royal se trouve au centre de l’image, au-dessus du texte. Un filigrane au bas de l’image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall.]

[Description de l’écran : Son Excellence est assise dans une pièce à Rideau Hall. Elle porte une veste grise et violette. Elle porte également une épinglette du jubilé de platine et une épinglette de l’Ordre du Canada. Des photos de Son Excellence et de Sa Majesté la Reine lors de différents événements sont diffusées tout au long de la vidéo.]

Hello, bonjour, [salutation en inuktitut].

Cette année, nous célébrons le jubilé de platine de la Reine.

Durant mes jeunes années dans le Nord-du-Québec, ma grand-mère nous montrait des photos de la Reine. Sa Majesté était vénérée dans l’Arctique, étant donné que les relations entre la Couronne et les peuples autochtones sont considérées comme sacrées.

Au cours des 70 dernières années, Sa Majesté a été une source constante et rassurante de sensibilité et de pondération. Elle a assisté de près à l’évolution de notre pays au fil de ses nombreuses visites au Canada, qu’elle appelle son « deuxième chez-soi ».

Beaucoup de choses ont changé au cours des sept dernières décennies. Nous avons tissé des liens d’amitié avec des nations du monde entier. Nous avons fait des progrès dans la recherche médicale, tout récemment dans le domaine des vaccins. Nous avons créé la Commission de vérité et de réconciliation et nous avons contribué à ses travaux. Nous avons été témoins de la nomination d’un premier Canadien à la fonction de gouverneur général, puis d’une première femme et, maintenant, d’une première personne autochtone.

Nous devons être fiers de notre société inclusive et diversifiée, et de tout ce que nous avons accompli ensemble.

Dans les communautés d’un océan à l’autre, les gens soulignent le jubilé en rendant hommage au seul monarque que beaucoup d’entre eux n’aient jamais connu.

Partout au pays, vous pourrez voir l’emblème spécial créé par l’Autorité héraldique du Canada pour cette occasion marquante. Cet emblème n’est qu’une des nombreuses manifestations commémoratives de cette année marquante.

Je félicite Sa Majesté pour son jubilé de platine. Et merci de votre attachement inconditionnel à notre bien-être collectif.