Rechercher

Ottawa, le lundi 20 juin 2011 Je suis très à l’aise ici, au Musée canadien de la nature, où mon amie Meg vient tout juste d’être nommée directrice. En fait, c’est ici que j’ai prononcé ma première allocution en tant que gouverneur général. Je m’apprêtais à prendre la parole lorsque l’alerte d’incend...

Ottawa, le mardi 21 juin 2011 Quel plaisir pour moi de célébrer avec vous la Journée nationale des Autochtones. Et quel honneur de me joindre à vous pour commémorer le 10e anniversaire du Monument aux anciens combattants autochtones et de réfléchir aux sacrifices que des milliers d’hommes et de femm...

Rideau Hall, le mardi 21 juin 2011 C’est avec plaisir que je participe à l’annonce des faits saillants du premier voyage officiel outre-mer de Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge. Sharon et moi avons été ravis de représenter les Canadiens lors du mariage royal, en avril dernier...

Rideau Hall, le mercredi 22 juin 2011 C’est un grand honneur pour moi de procéder à cette inspection annuelle de la Garde de cérémonie, qui marque le début de votre service d’été dans la capitale de notre pays. Comme vous le savez, il s’agit de la première inspection de la Garde de cérémonie depuis ...

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le jeudi 23 juin 2011 Merci de ces mots aimables. Mon épouse, Sharon, et moi-même sommes très heureux d’être parmi vous aujourd’hui. Il est très important pour moi de rendre service à la collectivité. Et je suis convaincu que, comme moi, vous conviendrez que cel...

Rideau Hall, le jeudi 30 juin 2011 C’est avec grand plaisir que mon épouse, Sharon, et moi accueillons Vos Altesses Royales à Rideau Hall et au Canada. Nous sommes ravis de vous revoir si tôt et d’avoir l’occasion de nous remémorer votre magnifique mariage du printemps dernier. Ce fut un privilège q...

Ottawa, le vendredi 1er juillet 2011 Permettez-moi de vous souhaiter une très heureuse fête du Canada à vous tous ici présents et à nos autres concitoyens partout au pays et dans le monde, qui célèbrent cette journée de diverses manières. Mon épouse, Sharon, et moi sommes très fiers d’être ici avec ...

Ottawa, le samedi 2 juillet 2011 Je vous remercie beaucoup de m’accueillir aujourd’hui et aussi pour la très belle prestation musicale. Quel plaisir pour moi de me joindre à vous pour cette remise des Prix d’Or du duc d’Édimbourg, dans notre capitale nationale. La date ne pouvait être plus propice, ...

Ottawa, le vendredi 1er juillet 2011 Au nom de Sa Majesté la Reine, je vous souhaite la bienvenue à votre cérémonie de citoyenneté. Dans quelques minutes, vous deviendrez citoyens canadiens. Vous prêterez serment à la Reine, ce qui signifie que vous prêtez le serment d’allégeance au Canada en son no...

Maxville, le samedi 30 juilllet 2011 C’est la première fois que j’assiste à ces Jeux, mais je connais Glengarry depuis fort longtemps. Dans mon enfance, je dévorais les livres de Ralph Connor, par exemple Glengarry Schooldays, The Man From Glengarry et The Arm of Gold. Quel bonheur pour Sharon et mo...

Halifax, le dimanche 14 août 2011 Bonjour. Je vous remercie de m’avoir invité à prendre la parole devant vous. Je suis avocat de profession, mais j’ai essentiellement enseigné le droit dans diverses universités canadiennes et œuvré pour le secteur public dans le cadre d’initiatives portant sur la lo...

Iqaluit, le lundi 15 août 2011 Je tiens tout d’abord à vous remercier de nous avoir reçus si chaleureusement, mon épouse, Sharon, et moi, au sein de votre communauté. C’est notre premier voyage à Iqaluit et au Nunavut, une visite que nous étions impatients d’entreprendre. Madame la Commissaire, je v...

Sackville, le jeudi 1er septembre 2011 J’aimerais tout d’abord exprimer mes remerciements les plus sincères pour ce doctorat honorifique en droit qui m’est conféré. C’est un grand honneur d’être reconnu par cette superbe université et d’être ainsi accueilli au sein de votre famille. En parlant de fa...

Ottawa, le mercredi 7 septembre 2011 J’aimerais d’abord vous souhaiter la bienvenue à l’Université Carleton. C’est tellement bon de voir une salle remplie de jeunes gens brillants, prêts à plonger dans un univers nouveau et stimulant. En 1979, j’ai été nommé vice-chancelier et recteur de l’Universit...

Rideau Hall, le vendredi 9 septembre 2011 Nous sommes ravis, mon épouse, Sharon, et moi, de vous accueillir ici aujourd’hui. Lorsqu’on nous a demandé s’il nous plairait que le lancement de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada se fasse à Rideau Hall, nous avons sauté ...

Regina, le dimanche 11 septembre 2011 Sharon et moi sommes honorés d’être ici, à l’occasion de notre première visite officielle en Saskatchewan, pour rendre hommage à la bravoure et au dévouement des membres de la Gendarmerie royale du Canada qui ont sacrifié leur vie, au cours de plus d’un siècle, ...

Gravelbourg, le dimanche 11 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis d’être ici aujourd’hui, alors que nous entamons notre visite officielle en Saskatchewan. Votre chaleureux accueil nous touche beaucoup. J’étais impatient de faire cette visite à Gravelbourg et de mieux connaître vos r...

Regina, le dimanche 11 septembre 2011 Bonsoir. Sharon et moi tenons à vous remercier de nous avoir accueillis si chaleureusement en Saskatchewan. Nous sommes ravis d’être ici à l’occasion de notre première visite officielle dans cette province. Nous sommes déjà conquis par les gens et le territoire....

Regina, le lundi 12 septembre 2011 Sharon et moi sommes heureux d’être ici. Il est très important pour nous deux de pouvoir rendre hommage aux Canadiens qui ont tout sacrifié pour défendre les idéaux qui nous tiennent à cœur. Nous sommes également ravis de pouvoir rencontrer d’anciens combattants, c...

Regina, le lundi 12 septembre 2011 Permettez-moi tout d’abord de vous dire que je suis très heureux d’être ici ce soir pour cette célébration de l’excellence dans la fonction publique. Ayant toujours éprouvé un profond respect pour les fonctionnaires de ce pays, je profite de l’occasion pour vous fa...