Rechercher

le 22 août 2011 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, suite au décès de l'honorable Jack Layton, chef de la loyale opposition de Sa Majesté OTTAWA— Mon épouse, Sharon, et moi, ainsi que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, sommes dans le d...

Sackville, le jeudi 1er septembre 2011 J’aimerais tout d’abord exprimer mes remerciements les plus sincères pour ce doctorat honorifique en droit qui m’est conféré. C’est un grand honneur d’être reconnu par cette superbe université et d’être ainsi accueilli au sein de votre famille. En parlant de fa...

Ottawa, le mercredi 7 septembre 2011 J’aimerais d’abord vous souhaiter la bienvenue à l’Université Carleton. C’est tellement bon de voir une salle remplie de jeunes gens brillants, prêts à plonger dans un univers nouveau et stimulant. En 1979, j’ai été nommé vice-chancelier et recteur de l’Universit...

Le 8 septembre 2011 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation OTTAWA— En ce 8 septembre, je suis ravi de souligner la Journée internationale de l’alphabétisation dont le thème inspirant cet...

Rideau Hall, le vendredi 9 septembre 2011 Nous sommes ravis, mon épouse, Sharon, et moi, de vous accueillir ici aujourd’hui. Lorsqu’on nous a demandé s’il nous plairait que le lancement de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada se fasse à Rideau Hall, nous avons sauté ...

Regina, le dimanche 11 septembre 2011 Sharon et moi sommes honorés d’être ici, à l’occasion de notre première visite officielle en Saskatchewan, pour rendre hommage à la bravoure et au dévouement des membres de la Gendarmerie royale du Canada qui ont sacrifié leur vie, au cours de plus d’un siècle, ...

Gravelbourg, le dimanche 11 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis d’être ici aujourd’hui, alors que nous entamons notre visite officielle en Saskatchewan. Votre chaleureux accueil nous touche beaucoup. J’étais impatient de faire cette visite à Gravelbourg et de mieux connaître vos r...

Regina, le dimanche 11 septembre 2011 Bonsoir. Sharon et moi tenons à vous remercier de nous avoir accueillis si chaleureusement en Saskatchewan. Nous sommes ravis d’être ici à l’occasion de notre première visite officielle dans cette province. Nous sommes déjà conquis par les gens et le territoire....

le 10 septembre 2011 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion du 10e anniversaire du 11 septembre OTTAWA— Le 11 septembre 2001, nos voisins du Sud subissaient un des pires actes terroristes perpétrés en leur sol. Chaque année, en cette da...

Regina, le lundi 12 septembre 2011 Sharon et moi sommes heureux d’être ici. Il est très important pour nous deux de pouvoir rendre hommage aux Canadiens qui ont tout sacrifié pour défendre les idéaux qui nous tiennent à cœur. Nous sommes également ravis de pouvoir rencontrer d’anciens combattants, c...

Regina, le lundi 12 septembre 2011 Permettez-moi tout d’abord de vous dire que je suis très heureux d’être ici ce soir pour cette célébration de l’excellence dans la fonction publique. Ayant toujours éprouvé un profond respect pour les fonctionnaires de ce pays, je profite de l’occasion pour vous fa...

Saskatoon, le lundi 12 septembre 2011 Je suis ravi d’être ici pour aider à rendre hommage à ceux et celles qui ont apporté leur contribution à Habitat pour l’humanité, en donnant aux personnes dans le besoin accès à une maison convenable et la possibilité d’améliorer leur qualité de vie. Au cours de...

Saskatoon, le mardi 13 septembre 2011 En 1979, j’ai été nommé vice-chancelier et recteur de l’Université McGill; je dois dire que j’étais un très jeune et naïf recteur. On m’a alors demandé de prononcer un bref, chaleureux et inspirant discours de remerciement. Je me suis donc dit, voilà ce que je d...

Rideau Hall, le vendredi 16 septembre 2011 C’est toujours un grand honneur pour mon épouse, Sharon, et moi d’accueillir les récipiendaires de l’Ordre du Canada et leurs proches à Rideau Hall. Comme vous le savez sans doute, ce bâtiment et le domaine qui l’entoure sont le lieu de résidence et de trav...

Waterloo, le samedi 17 septembre 2011 Quel plaisir pour moi que d’être ici pour l’inauguration du Centre Stephen Hawking du Perimeter Institute. Le professeur Hawking a dit un jour qu’il n’avait qu’un seul but, celui de comprendre complètement l’univers, sa raison d’être et pourquoi l’univers est te...

La Citadelle, le lundi 19 septembre 2011 Mon épouse Sharon et moi-même sommes ravis de vous accueillir à la Citadelle, dans la ville historique de Québec. L’édifice où nous nous trouvons sert de résidence vice-royale officielle depuis la Confédération du Canada, en 1867. Quant à la ville de Québec, ...

La Citadelle, le lundi 19 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi vous souhaitons la bienvenue à la Citadelle, mais aussi à Québec et, bien sûr, au Canada. Il ne fait pas de doute que notre monde devient de plus en plus planétaire. Car ce qui se passe dans un pays peut avoir des répercussions à l’...

La Citadelle, le mardi 20 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi-même sommes ravis d’être ici afin de décerner l’Ordre du mérite des corps policiers et de remettre les Décorations de la vaillance militaire, les Décorations pour service méritoire (division militaire), les Décorations pour actes de...

Lévis, le mercredi 21 septembre 2011 C’était un immense privilège pour moi, ce matin, de suivre les traces de nombreux autres gouverneurs généraux et d’être admis comme membre honoraire au sein du Groupe Desjardins, avec mon épouse, Sharon. Partout dans le monde, des pays doivent prendre des décisio...

Ville de Québec, le lundi 19 septembre 2011 Quel plaisir d’être ici aujourd’hui pour la remise des Prix du Duc d’Édimbourg. Je suis heureux d’avoir la chance de souligner vos réalisations en ce lieu historique qu’est le Château Frontenac, dans cette cité dont l’histoire remonte à Samuel de Champlain...