Aller au contenu principal

Rechercher

Affiner par

Mandat
Type de média
Date

  • Journée d’installation à Rideau Hall

    Avis aux médias  –  23 juillet 2021

    Les membres des médias sont invités à Rideau Hall pour couvrir le départ de Mary May Simon, gouverneure générale désignée, en direction de la Chambre du Sénat pour sa cérémonie d’installation et son retour à Rideau Hall en tant que 30e gouverneure générale du Canada.

  • Discours d'installation (inuktut qaliujaaqpait)

    Discours  –  26 juillet 2021

    Iqqagijaqattiaqłunga, ilisaqsiniqarumavunga ullumi nikurravingagatta sakkuimmaittumik pijunnautimminni nunangani iulgaankuin Anisnaapimmiut Inunginni, inuusiqarvigisimajangat kamagittiaqługulu tamanna nunarjuami nunait ilangata arraagugasaalunnut tausatinut tikiusimaliqtuni.

  • Discours d'installation (inuktitut)

    Discours  –  26 juillet 2021

    ᐃᖅᑲᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖅᖢᖓ, ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᖃᕈᒪᕗᖓ ᐅᓪᓗᒥ ᓂᑯᕐᕋᕕᖓᒐᑦᑕ ᓴᒃᑯᐃᒻᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒻᒥᓐᓂ ᓄᓇᖓᓂ ᐃᐅᓪᒑᓐᑯᐃᓐ ᐊᓂᔅᓈᐱᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᓐᓂ, ᐃᓅᓯᖃᕐᕕᒋᓯᒪᔭᖓᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖅᖢᒍᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᓄᓇᐃᑦ ᐃᓚᖓᑕ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᓐᓄᑦ ᑕᐅᓴᑎᓄᑦ ᑎᑭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ.

  • Mary May Simon est la 30e gouverneure générale du Canada

    Communiqué  –  26 juillet 2021

    Son Excellence la très honorable Mary May Simon est devenue officiellement la 30e gouverneure générale du Canada au cours d’une cérémonie d’installation historique qui s’est déroulée plus tôt aujourd’hui dans la salle du Sénat.

  • En bref : le jour de l'installation

    Transcription

    [Description de l’écran : Sur l’écran, il est écrit : « Le jour de l’installation », suivi de « Mary May Simon – Gouverneure générale du Canada ». Sur un fond bleu foncé, on voit le léopard vice-royal au centre de l’image, au-dessus du texte. Un filigrane au bas de l’image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall. La même image se trouve à la fin de la vidéo].

    [Description de l’écran : La vidéo présente une série de courts extraits vidéo de la gouverneure général Mary May Simon lors de sa journée d’installation. Ces extraits montrent Son Excellence : au Sénat du Canada lors de sa cérémonie d’installation; lors de l’inspection de la garde au Sénat et à Rideau Hall; en train de déposer une gerbe de fleurs à la Tombe du Soldat inconnu à Ottawa; et accueillie par ses proches à l’extérieur de Rideau Hall. De la musique instrumentale est en trame de fond tout au long de la vidéo.]

    gg05-2021-0051-106.jpg

  • Première audience officielle avec Sa Majesté la Reine

    Transcription

    [Description de l’écran : La gouverneure générale désignée est assise dans une salle de Rideau Hall. Elle discute avec Sa Majesté la reine Elizabeth II par vidéoconférence. La gouverneure générale désignée porte un veston blanc. La Reine porte une chemise verte et violette à motifs floraux et une broche en argent en forme de feuille d’érable.]

    [Sa Majesté :] (En anglais) C’est un réel plaisir de vous parler.

    [Mme Simon :] (En anglais) Oui, Votre Majesté, je suis ravie de pouvoir vous parler aujourd’hui.

    [Sa Majesté :] (En anglais) Alors, vous assumerez un rôle très important.

    [Mme Simon :] (En anglais) Oui, je me sens très privilégiée de pouvoir exercer ce rôle au cours des prochaines années. Je crois que ce rôle est très important pour notre pays.

    [Sa Majesté :] (En anglais) En effet, oui. Parce que votre travail… votre propre travail a été… vous avez été très occupée.

    [Mme Simon :] (En anglais) Oui, j’ai consacré une grande partie de mon temps aux questions arctiques puisque j’en suis originaire…

    [Sa Majesté :] (En anglais) Oui. Oui.

    [Mme Simon :] (En anglais) … et j’ai également travaillé à l’organisation de nombreuses activités avec les peuples autochtones et les Inuits du Canada.

    mosaicggqueen1x1.png