Rechercher

Table ronde sur le rôle des femmes Kinshasa (RDC), le lundi 19 avril 2010 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Le rôle que nous jouons, nous, les femmes, dans le développement des sociétés est incontestable. En République démocratique du Congo, comme dans bien des pays d’Afrique, c’est toute l’organisation...

Table ronde sur le rôle du journalisme dans le processus de démocratisation Butare (Rwanda), le jeudi 22 avril 2010 La délégation canadienne qui m’accompagne et moi-même sommes heureux de nous retrouver parmi les forces vives de la jeunesse rwandaise ? de jeunes femmes et de jeunes hommes, les tambo...

Dîner officiel offert par Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires,Président de la République du Cap-Vert Île de Sal (Cap-Vert), le vendredi 23 avril 2010 Je tiens d’abord à vous remercier, Monsieur le Président, de votre accueil chaleureux au Cap-Vert. Nous ne pouvions souhaiter meilleure façon ...

Discurso por ocasião do jantar official oferecido porsua Excelência Pedro Verona Rodrigues PiresPresidente da República do Cabo Verde Ilha do Sal (Cabo Verde)Sexta-feira 23 de abril de 2010 A SER VERIFICADO COM O DISCURSO Antes de tudo, gostaria de agradecer a V.Sa. Senhor Presidente, de sua tão cal...

le 21 avril 2010 Déclaration de la gouverneure générale du Canada à Kigali, au Rwanda, en présence du président Paul Kagame KIGALI — En 2004, le Parlement du Canada a solennellement consacré le 7 avril jour de commémoration du génocide au Rwanda, encourageant ainsi les Canadiennes et les Canadiens, ...

Présentation des lettres de créance(Saint-Siège, Viêt Nam, Koweït, Pérou) Rideau Hall, le mercredi 28 avril 2010 Je crois en effet que les liens qui nous unissent les uns aux autres par-delà les frontières et les différences sont des plus précieux et qu’il importe de les approfondir, au nom d’une pl...

Réception pour les membres d’Habitat pour l’humanitéCanada à l’occasion de leur 25e anniversaire Rideau Hall, le mercredi 28 avril 2010 C’est une joie de vous accueillir pour une seconde fois depuis le début de mon mandat dans cette résidence qui fut aussi la vôtre, M. Schreyer, de 1979 à 1984. Soye...

Remise des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle Rideau Hall, le vendredi 30 avril 2010 « Quand tout tombe, il reste la culture », confiait mon bon ami, l’écrivain d’origine haïtienne Dany Laferrière, les jours suivant la catastrophe qui s’est abattue sur Haïti lors du tremblement de...

Gala tenu dans la foulée des Prix du Gouverneurgénéral pour les arts du spectacle Ottawa, le samedi 1er mai 2010 Je crois profondément en ce pouvoir qu’ont les artistes de nous toucher au cœur de notre humanité et de nous faire retrouver la force de l’espoir. Celles et ceux que nous honorons ce soir...

Point des arts sur l’art comme moyen de donner un second souffle à nos communautés Sudbury, le mardi 4 mai 2010 Merci, Monsieur le maire, de nous accueillir avec la chaleur que l’on vous connaît dans la dynamique ville de Sudbury. C’est à vous, chers amis franco-ontariennes et franco-ontariens qui f...

Dévoilement des emblèmes héraldiques du Collège Boréalet discussion avec des étudiants Sudbury, le mercredi 5 mai 2010 Avant la création du Collège Boréal en 1995, les possibilités pour les jeunes francophones du secondaire de poursuivre leurs études en français dans le Nord de l’Ontario étaient min...

Dévoilement des emblèmes héraldiques de l’Université Laurentienne Sudbury (Ontario), le mercredi 5 mai 2010 Je tenais à venir dans le Nord de l’Ontario pour célébrer le dynamisme des gens qui ont bâti ce coin de pays par la force de leurs mains, de leurs idées, de leurs convictions et de leurs espoi...

Gala pour le lancement du Salon du livre du Grand Sudbury Sudbury, le mercredi 5 mai 2010 Je m’étais promis de venir un jour au lancement du Salon du livre de Sudbury pour saluer les auteurs, les artisans et les amateurs de livres francophones du Nord de l’Ontario, de même que pour célébrer la vital...

le 4 mai 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, suite au décès du maître de deuxième classe Craig Blake OTTAWA — Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi venons d’apprendre la triste nouvelle du décès de l’un de nos membres d...

le 10 mai 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à la mémoire des victimes canadiennes en Haïti OTTAWA — Je tiens à réitérer mes plus profondes sympathies aux familles et aux proches des victimes canadiennes du séisme qui a dévasté Haïti le 1...

le 7 mai 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l'occasion du 65e anniversaire de la libération des Pays-Bas OTTAWA — Dans la capitale nationale du Canada, Ottawa, le temps des tulipes nous rappelle les liens étroits et durables que nous en...

Événement DiverseCity au Canadian Club of Toronto Toronto, le lundi 10 mai 2010 Je vous remercie sincèrement pour votre chaleureux accueil et pour votre présence ici, cet après-midi. Je suis ravie d’être de retour à Toronto et je suis vraiment honorée de me joindre à vous aujourd’hui. Je m’en réjoui...

Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l'occasion du centennaire de la Marine canadienne le 4 mai 2010 C’est sous le slogan « Commémorons, célébrons et engageons-nous » que la Marine canadienne célèbre fièrement son centen...

Remise du Prix du Gouverneur général pour l’entraide Toronto, le mardi 11 mai 2010 Il n’est pas donné à toutes et à tous de ressentir au plus profond de soi la réalité des autres et d’agir avec désintéressement afin d’aider, de soulager, de réconforter, de semer du bonheur autour de soi. Les personn...