Mme Payette Discours: C’est l’un des privilèges d’être gouverneure générale du Canada et d’être commandante-en-chef des forces armées, de pouvoir honorer ceux qui ont contribué et ceux qui ont donné le sacrifice ultime. Et chaque fois que je reviens ici et que je vois la feuille d'érable voler quelque part, cela me rappelle, en tant que Canadien n'ayant jamais vu la guerre, comment il est important de ne jamais l'oublier. La mémoire n'est pas seulement importante pour ceux qui sont tombés au combat, mais aussi pour les générations futures, afin que nous nous souvenions du coût de la guerre.

Ils ont traversé l'étang, l'océan pour se battre pour l'idéal de paix et de liberté. Si nous travaillons ensemble, il est possible que nous puissions dire plus jamais, plus jamais.

Merci à vous tous, à la vie qui nous unit.

Text : De Juno Beach à Halifax, notre devoir collectif de mémoire honore ceux qui sont tombés au combat et informe les générations futures du terrible coût de la guerre. N'oublions jamais.