Ce contenu est archivé.
Banff, le samedi 26 avril 2008
Je tiens tout d’abord à reconnaître les aînés de la Nation Blackfoot—l’aîné Tom Crane Bear et tous les autres—qui m’ont ce matin gratifié de leur bénédictions sous le tipi.
Ils m’ont fait l’immense honneur de me livrer leurs mots, leurs gestes, de me conférer leurs couleurs rituelles et de me nommer dans leur langue : IIT — HG- PIAN- KII AKI — qui veut dire la femme qui chante du sommet de la montagne.
J’en suis profondément touchée et je tiens à leur dire toute ma gratitude.
Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi venons de passer ici une retraite des plus inspirantes, en compagnie de 25 créateurs, administrateurs et universitaires, de divers horizons, de partout à travers le pays et de générations différentes, toutes et tous profondément engagés en faveur des arts et de la culture.
Nous avons trouvé ici, grâce au précieux concours du Banff Centre, le lieu idéal pour la 23e édition de ces rencontres intitulées Art Matters/le Point des Arts que nous tenons au pays et parfois lors de nos déplacements à l’étranger depuis maintenant un peu plus de deux ans.
C’est chaque fois l’occasion de penser l’art comme une ressource précieuse, voire essentielle; l’occasion de réunir des femmes et des hommes parmi les esprits les plus créatifs au Canada, de les amener à examiner ensemble des enjeux qui leur tiennent à cœur.
On ne pouvait souhaiter endroit plus propice à une pensée large et généreuse que cette chaîne de montagnes qui traverse tout un continent.
Difficile de ne pas être inspiré à la vue de paysages aussi grandioses. L’esprit se sent ici libre de toute contrainte. Libre de réfléchir, de rêver, de créer, d’inventer, et l’air est vivifiant!
Cela nous a permis d’imaginer.
D’imaginer un pays qui puiserait dans les arts son originalité et son dynamisme.
Un pays qui puiserait dans les arts la force de se dire, de s’affirmer, de se renouveler et de proposer une vision unique du monde.
De tout temps, les artistes créent, mus par la seule volonté de laisser une trace de leur passage dans le monde, pour les générations à venir.
Les institutions et les organisations, tant publiques que privées, ont une responsabilité à leur égard. Celle d’encourager par tous les moyens leur élan créateur, qui est gage de transformation sociale et de renouveau.
Une société qui ne favorise pas l’éclosion des artistes, qui ne cherche pas à enrichir sa propre culture, est vouée à la monotonie, puis à sa perte, pour ne pas dire sa disparition.
Prenez ce centre voué au génie humain, à la créativité et à l’innovation et dont nous célébrons ce soir le 75e anniversaire!
Fondé au plus fort de la crise des années 1930, ce centre fut érigé sur une promesse d’espoir. Les fondateurs étaient animés d’une profonde conviction, que l’art pouvait changer des vies, que là-haut dans les montagnes, l’éducation et la création pouvaient éclore et se propager à la grandeur du pays et même au-delà de nos frontières.
Le Banff Centre n’aurait pu voir le jour, n’eût été de la collaboration et de l’engagement du milieu universitaire et du milieu des affaires. Depuis 75 ans, vous êtes la preuve que d’investir du temps, des idées et de l’argent dans la culture n’est jamais en vain. J’estime pour ma part que la culture est un investissement à haut rendement!
Les gouvernements et les bienfaiteurs qui ont ramassé 123 millions de dollars pour votre campagne de financement appuient également la création avec enthousiasme. C’est en effet grâce à eux que vous avez pu bâtir un nouveau campus, voué à un autre 75 ans d’inspiration—et même plus!
Depuis des générations, ce centre contribue à mettre au monde plusieurs de nos plus grands talents sans lesquels notre imaginaire crierait famine.
C’est aussi une force motrice qui tire notre société vers l’avant en favorisant l’audace et la créativité sous toutes ses formes.
Par le truchement de son programme de développement du leadership, reconnu à l’échelle planétaire, le Banff Centre invite les femmes et les hommes qui prennent les décisions, qui façonnent les politiques, qui sont des chefs de file dans leur domaine, à développer une pensée créatrice.
Une pensée qui élargit les horizons et multiplie les perspectives sur le monde.
Une pensée qui est porteuse de changement et d’avenir.
Merci au Banff Centre de guider tant de gens hors des sentiers battus.
Et merci de donner à nos artistes les moyens de tracer dans nos vies des chemins inattendus, inespérés, éclairés d’une lumière neuve.
À vous, artistes et artisans du Banff Centre, à Sarah Iley pour avoir aidé à faire du Point des Arts une réalité ici, je dis bravo et franc succès à l’occasion de votre 75e anniversaire!
À vous, artistes et ardents défenseurs de la culture, je dis merci et je salue votre passion et votre dévouement!