Le 24 novembre 2005

«Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons accueilli avec beaucoup de tristesse aujourd’hui la nouvelle de cet accident en Afghanistan qui a coûté la vie au soldat Braun Scott Woodfield et causé de sérieuses blessures à quatre autres militaires. Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille du soldat Woodfield. Nous souhaitons également aux blessés un prompt et complet rétablissement. Que les familles et les proches de ces soldats sachent que les Canadiennes et les Canadiens sont de tout cœur à leurs côtés dans cette douloureuse épreuve. Nos pensées vont aussi  aux autres membres des Forces canadiennes qui continuent de servir en Afghanistan.»

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias

Eric Richer
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 998-7280
www.gg.ca