Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 7 avril 1986
• Date de l'investiture : Le 13 juin 1986

Jacques Carrières, M.B.
Stan Cousineau, M.B.
Médaille de la bravoure

En fin d'après-midi, le 21 mai 1985, Jacques Carrières et Stan secoururent deux adolescents qui ramaient désespérément pour garder la maîtrise de leur canot ballotté par les remous à la hauteur des rapides de Deschênes sur la rivière des Outaouais. Conscients du danger, Jacques Carrières et Stan Cousineau mirent à l'eau une embarcation à moteur et naviguèrent à travers les eaux tourbillonnantes des hauts-fonds. Ils s'approchèrent des victimes et leur lancèrent un câble. Non sans difficulté, ils tirèrent le canot en amont. Leur moteur hors-bord fit défaut à trois reprises et il s'en fallut de peu pour qu'ils ne subissent le sort de plusieurs autres malheureux que ces mêmes rapides ont, par le passé, arrachés à la vie.