The Honourable Benoît Bouchard