Rechercher

Québec (Québec), le samedi 18 octobre 2014 C’est un plaisir pour moi de vous féliciter pour le 100e anniversaire du Royal 22e Régiment. La belle année qui s’achève s’est avérée riche en apparat, en évènements uniques, en histoires et en souvenirs. J’ai eu le privilège de participer à quelques-uns de...

Rideau Hall, le lundi 20 octobre 2014 Prenez un moment pour penser aux gens qui comptent le plus pour vous. Imaginez qu’on les dépouille de leurs droits, qu’on les marginalise, qu’on leur enlève leurs possibilités. Il est facile de dire que c’est inacceptable et inconcevable, mais beaucoup plus diff...

Rideau Hall, le mardi 21 octobre 2014 Bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Parmi les grands privilèges qui me sont conférés en tant que gouverneur général, j’ai celui de remettre des décorations pour actes de bravoure à des Canadiens méritants. J’ai pris part à de nombreuses cérémo...

Rideau Hall, le mardi 21 octobre 2014 C’est un honneur pour moi de vous recevoir à Rideau Hall pour le lancement de la campagne du coquelicot et pour recevoir le premier coquelicot. Le coquelicot est un symbole de commémoration, qui nous rappelle tous les membres des Forces armées canadiennes qui on...

Varsovie, Pologne, le jeudi 23 octobre 2014 Merci de votre accueil chaleureux. C’est un honneur pour moi d’avoir été invité à prendre la parole dans l’enceinte de ce remarquable établissement d’enseignement supérieur. Permettez-moi de commencer en vous transmettant les salutations et les bons souhai...

Varsovie, Pologne, le jeudi 23 octobre 2014 Mon épouse, Sharon, et moi, ainsi que toute la délégation canadienne, vous sommes reconnaissants de l’accueil chaleureux qui nous a été réservé en Pologne. Nous nous sommes déjà entretenus avec de nombreux citoyens polonais des avancées considérables qui o...

Varsovie, Pologne, le vendredi 24 octobre 2014 Je tiens d’abord à vous remercier de m’avoir invité à venir vous parler des formidables possibilités qui s’offrent à la Pologne et au Canada. Vous savez déjà tous ce que nos deux pays réalisent ensemble. Certains d’entre vous représentent en effet des s...

Varsovie, Pologne, le vendredi 24 octobre 2014 Je me réjouis de me trouver à la Bourse de Varsovie pour prendre part à cette discussion portant sur les façons d'encourager l’innovation et l’entrepreneuriat au Canada et en Pologne. Il s’agit de la première visite d’État d’un gouverneur général du Can...

Varsovie, Pologne, le vendredi 24 octobre 2014 Merci de nous accueillir si chaleureusement, Sharon, moi et tous les membres de la délégation canadienne. Nous sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, à Varsovie, en Pologne. Nous nous sentons chez nous en Pologne. Cela n’a rien de surpr...

Le 23 octobre 2014 Message de Sa Majesté la Reine à la suite de la tragédie survenue à Ottawa OTTAWA— En tant que gouverneur général du Canada, je tiens à partager un message à l’intention de tous les Canadiens et Canadiennes de la part de Sa Majesté la Reine à la suite de la tragédie survenue à Ott...

Varsovie, Pologne, le vendredi 24 octobre 2014 Gin-Dob-Reh (Bonjour) Je remercie les organisateurs de m’avoir invitée à participer à cet évènement et je félicite les jeunes récipiendaires. Vous récoltez les fruits de votre dur labeur, et je vous souhaite le plus grand des succès dans la poursuite de...

Berg-op-Zoom, Pays-Bas, le lundi 27 octobre 2014 Je suis touché et honoré de visiter le lieu de repos éternel des nombreux soldats canadiens et du Commonwealth qui sont morts durant la libération des Pays-Bas, il y a 70 ans. La ville de Bergen-op-Zoom, ainsi que les cours d’eau, paysages et communau...

Adegem, Belgique, le mardi 28 octobre 2014 Je suis touché et honoré de visiter le lieu de repos éternel de nombreux soldats canadiens qui sont morts durant la libération de la Belgique, il y a 70 ans. D’octobre au début novembre 1944, la 3e Division canadienne, la 4e Division blindée canadienne et l...

Ypres, Belgique, le mardi 28 octobre 2014 Au son des premiers fusils, il y a 100 ans, le monde s’est assombri : nous étions en guerre. Parmi les milliers qui ont servi, beaucoup ne sont jamais rentrés à la maison, et ceux qui l’ont fait sont revenus à jamais transformés. D’autres ont été déplacés ou...

Bruxelles, Belgique, le mercredi 29 octobre 2014 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’être à Bruxelles pour donner le coup d’envoi à la série de conférences pour les dirigeants d’entreprises de calibre mondial. Le forum qui s’ouvre aujourd’hui vise à réunir des dirigeants et ...

Bruxelles, Belgique, le 29 octobre 2014 Je ne souhaiterais me trouver nulle part ailleurs qu’ici aujourd’hui, dans ce splendide palais, entouré de Belges et de Canadiens. Vous êtes des gens d’affaires, des hommes et des femmes qui se soucient du présent – du cours d’une action et du résultat net –, ...

Toespraak ter gelegenheid van de Canadese herdenkingsplechtigheid van de 70ste verjaardag van het begin van de bevrijding van het Koninkrijk der Nederlanden.Bergen-op-Zoom, Nederland, maandag 27 oktober, 2014 HET GESPROKEN WOORD GELDT Ik voel me deemoedig alsmede zeer vereerd om de laatste rustplaat...

Toespraak ter gelegenheid van het bezoek aan de Canadian War Cemetery te AdegemAdegem, België, dinsdag 28 oktober 2014 ALLEEN HET GESPROKEN WOORD GELDT Ik ervaar een gevoel van nederigheid en diepe ontroering bij het bezoeken van de laatste rustplaats van zulk een groot aantal Canadezen die zijn omg...

Le 28 octobre 2014 Message du gouverneur général alors que le caporal Cirillo est conduit à son dernier repos YPRES—En cette journée où nous rendons un dernier hommage au caporal Nathan Cirillo, mon épouse Sharon et moi-même tenons à nous recueillir avec tous les Canadiens et à exprimer notre reconn...

Toespraak voor het Zakenforum Canada-BelgiëBrussel, België, woensdag 29 oktober 2014 ALLEEN HET GESPROKEN WOORD GELDT Ik dank u voor dit warm onthaal. Ik ben verheugd in Brussel te zijn om mijn bijdrage te leveren aan de aftrap van de Global Business Leaders Series. Het forum dat we vandaag lanceren...