Rechercher

Pretoria (Afrique du Sud), le mercredi 22 mai 2013 Merci pour votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, en Afrique du Sud. Nos deux pays ont établi diverses formes de partenariat. Les possibilités sont grandes, pour l’Afrique du Sud et le Canada,...

Le Cap (Afrique du Sud), le mardi 21 mai 2013 C’est un plaisir pour Sharon et moi-même d’être ici en Afrique du Sud. Nous sommes extrêmement reconnaissants de l’accueil chaleureux que nous avons reçu partout où nous sommes allés. C’est là le témoignage non seulement de la gentillesse des Sud-Africai...

Le 20 mai 2013 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion du jour de Victoria OTTAWA — Alors que nous profitons du jour de Victoria pour célébrer la fête de notre souveraine, c’est un honneur et un grand plaisir de me joindre à la nation ca...

Johannesburg (Afrique du Sud), le mardi 21 mai 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Permettez-moi de commencer ce soir en vous transmettant les salutations et les bons souhaits de tous les Canadiens et en soulignant l’amitié qui unit le Canada et l’Afrique du Sud. C’est un véritable honneur de ve...

Rideau Hall, le vendredi 24 mai 2013 Je suis enchanté de vous accueillir ici à Rideau Hall — la maison du peuple canadien — vous tous qui servez et protégez la population du Canada. Ceux d’entre vous que nous honorons aujourd’hui à titre de récipiendaires de l’Ordre du mérite des corps policiers ont...

Rideau Hall, le vendredi 24 mai 2013 Je tiens tout d'abord à vous souhaiter à tous la bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, pour l'ouverture d'un nouveau tronçon du sentier Transcanadien. Notre pays est parsemé d’une multitude d’attraits, de paysages et de sites magnifiques à découv...

Boston (Massachusetts), le mardi 28 mai 2013 Je vous remercie de votre accueil chaleureux et de m’avoir invité à m’adresser à vous aujourd’hui. Je mettrai l’accent sur la diplomatie du savoir et sur le rôle particulier que Boston peut jouer dans un monde où la connectivité et la concurrence revêtent...

Boston (Massachusetts), le mardi 28 mai 2013 Je suis ravi de me joindre à vous ici aujourd’hui, au Harvard Faculty Club, à Cambridge. Vous êtes parmi les nombreux et brillants titulaires canadiens d’une bourse Fulbright, aux côtés d’autres étudiants et chercheurs. Certains des moments les plus satis...

New York (New York), le mercredi 29 mai 2013 Je suis enchanté de pouvoir me joindre à vous ici, à New York. Je ne peux imaginer un autre endroit du monde où les affaires, les médias, la finance, la technologie et l’entrepreneuriat convergent avec autant de vigueur, de créativité et d’influence. Et j...

New York (New York), le mercredi 29 mai 2013 Je suis ravi de me joindre à vous pour parler d’innovation. Cette année, j’ai lu The Idea Factory de Jon Gertner, un livre des plus fascinants. Il raconte l’incroyable histoire de Bell Labs. Située près d’ici, au New Jersey, à une courte distance en voitu...

New York (New York), le mercredi 29 mai 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’être à New York, une ville absolument remarquable. Comme l’a écrit Pearl S. Buck : « New York est une ville sans pareil. Il n’existe aucun endroit comparable ailleurs dans le monde. » Cette ville est l’un ...

Rideau Hall, le jeudi 30 mai 2013 Mon épouse, Sharon, et moi sommes heureux de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Puisque nous sommes de proches amis et partenaires au sein des Amériques, nous nous réjouissons de votre venue au Canada. Malgré la distance géographique qui sépa...

Rideau Hall, le jeudi 30 mai 2013 C’est un honneur de vous recevoir à Rideau Hall à l’occasion de votre visite d’État au Canada. Je vous félicite pour votre leadership et votre rôle dans la création d’un pays plus fort et d’un monde meilleur. Pensons, par exemple, au respect que le Chili s’est acqui...

Le 2 juin 2013 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, à l’occasion de la Journée des Forces canadiennes OTTAWA – La Journée des Forces canadiennes nous fournit l’occasion de remercier nos militaires, hommes et femmes, pour tout...

le 2 juin 2013 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion du 60e anniversaire du couronnement de Sa Majesté la reine Elizabeth II OTTAWA – Dans presque toute l’histoire moderne, la stabilité et le succès durable de la monarchie ont été en p...

Rideau Hall, le vendredi 31 mai 2013 Sharon et moi vous souhaitons la bienvenue à Rideau Hall, un endroit depuis longtemps lié aux arts du spectacle. Des concerts et des pièces de théâtre y ont été mis en scène au fil des ans, et des milliers de Canadiens y ont apprécié maints talents artistiques. C...

Ottawa (Ontario), le samedi 1er juin 2013 Le rideau se lève. Le silence se fait. Un homme au costume noir entre en scène. S’agit-il du protagoniste? Ou de l’antagoniste? Nous fera-t-il rire? Ou nous fera-t-il pleurer? Peut-être nous coupera-t-il le souffle? À moins qu’il ne danse? Ou qu’il ne chante...

Langley (Colombie-Britannique), le lundi 3 juin 2013 Je suis ravi d’être ici pour cette cérémonie de remise très spéciale du Prix du Gouverneur général pour l’entraide. En novembre 1995, le très honorable Roméo LeBlanc a annoncé la création d’un prix pour rendre hommage aux bénévoles canadiens — ces...

Vancouver (Colombie-Britannique), le mardi 4 juin 2013 Je vous remercie, Gord, pour vos aimables mots. Je vous remercie vivement pour votre accueil si chaleureux et si généreux. Je suis heureux d’être de retour à Vancouver, et plus heureux encore d’être parmi vous dans ce bel édifice. Ce lieu témoig...

Vancouver (Colombie-Britannique), le mardi 4 juin 2013 Bonjour à tous. Je suis enchanté d’être à Vancouver et de pouvoir assister avec vous au congrès annuel de la Fondation Asie Pacifique du Canada. Je tiens à souligner que nous sommes sur le territoire traditionnel des Salish du littoral. J’aimera...