le 19 septembre 2006

«Mon époux Jean-Daniel Lafond et moi avons appris avec une profonde émotion, depuis la Citadelle de Québec, la douloureuse épreuve à laquelle sont confrontés les familles, les proches et les collègues du caporal Glen Arnold, de la 2e Ambulance de Campagne, et des caporaux Shane Keating, Keith Morley et le soldat David Byers, tous du 2e bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Ces soldats ont perdu la vie alors qu’ils effectuaient une patrouille à pied dans le district de Panjwayi, province de Kandahar.

Nos pensées vont également à nos soldats canadiens blessés lors de l’incident ainsi qu’aux innocentes victimes afghanes de cet acte insensé. 

Solidaires dans l’épreuve, nos troupes canadiennes portent aujourd’hui le deuil de leurs quatre camarades. Ils connaissent l’importance de leur mission, dont le but ultime est d’aider le peuple afghan qui réclame paix, sécurité et justice.

Nous rendons hommage aux familles et aux proches affligés dans ces moments difficiles. »

-30-

Renseignements pour les médias

Lucie Brosseau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-0287
www.gg.ca