Le 15 janvier 2006

« Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons été profondément choqués et attristés d’apprendre la mort de monsieur Glyn Berry aujourd’hui dans un attentat terroriste en Afghanistan qui a aussi fait trois blessés parmi nos soldats canadiens.  Glyn Berry, directeur politique au service d’Affaires étrangères Canada, faisait partie d’une importante équipe de reconstruction œuvrant dans la région de Kandahar. Cet incident est un triste rappel de l’insécurité qui s’abat  toujours sur la population afghane et des risques énormes auxquels sont exposés les canadiennes et les canadiens, civils et militaires, qui y travaillent en ce moment avec courage et conviction.

Nous pensons à la famille et aux amis de Glyn Berry dont l’engagement était entier pour la cause de la paix dans cette région du monde. Nous voulons leur exprimer nos plus sincères condoléances. Nous souhaitons également un prompt rétablissement au soldat William Edward Salikin, au caporal Jeffrey Bailey et au caporal-chef Paul Franklin. Nous savons à quel point leurs parents, leurs proches et leurs collègues sont inquiets de les savoir blessés. »

-30-

Renseignements aux médias

Eric Richer
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 998-7280
www.gg.ca