L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Ottawa, Ontario
Concession d'armoiries et d'un drapeau
Le 15 septembre 2004
Vol. IV, p. 396
Armoiries de John Paul RichardsBlasonParti cousu de gueules et d'azur au rencontre de bison d'argent jessant d'une épée la pointe en chef soutenant une balance, le tout d'or; SymbolismeM. Richards est un inspecteur de la GRC qui s’est engagé à faire régner la justice avec compassion tout au long de sa carrière. La tête de bison et le rouge et le bleu représentent la GRC. L’épée et la balance sont fréquemment associées au maintien de la paix et de la justice au nom de la Couronne. |
CimierBlasonUn demi-cerf de gueules ailé d'or tenant un besant d'argent chargé de quatre mouchetures d'hermine de sable posées en croix; SymbolismeLe cerf ailé symbolise l’amour de M. Richards pour la justice et l’harmonie. Le motif en forme de croix fait allusion à sa foi chrétienne. La fourrure d’hermine représente les grandes régions du Canada où M. Richards a travaillé et dont la majorité faisait autrefois la traite des fourrures. |
DeviseBlasonPRAISED BE GOD • NOT OUR STRENGTH; SymbolismeLes paroles PRAISED BE GOD • NOT OUR STRENGTH, signifiant « Louons la puissance de Dieu et non la nôtre », s’inspirent de la pièce Henri V de William Shakespeare (acte 4, scène 7) dans laquelle le roi, en apprenant la victoire des Anglais à la bataille d’Azincourt, du héraut Montjoye s’exclame : « Louons la puissance de Dieu pour ceci, et non la nôtre ». |
Drapeau de John Paul RichardsBlasonUne bannière aux armes; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
HistoriqueRenseignements / Gazette du CanadaL'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 12 mars 2005 dans le volume 139, page 689 de la Gazette du Canada.  |
Informations additionnellesCréateur(s)Concept original de Darrel Kennedy, héraut Assiniboine, assisté par les hérauts de l'Autorité héraldique du Canada Artiste-peintreGordon Macpherson CalligrapheNancy Ellis Type de récipiendaireIndividuel |