Armoiries de James Lorne Gray
Blason
Burelé-ondé d’or et de sable à la pointe burelée-dentelée de gueules et d’or;
Symbolisme
Cette composition représente un réacteur nucléaire. Les lignes ondulées évoquent l’eau circulant au cœur du réacteur et dans laquelle sont immergées des pastilles d’uranium et d’autres matériaux pour produire de l’énergie. Cette énergie est ici illustrée par la ligne en dents de scie. La forme triangulaire, qui se blasonne en anglais pile, fait écho à ce même mot anglais utilisé pour les premiers réacteurs nucléaires tels que celui de Chalk River en Ontario. L’ensemble de la composition rappelle ainsi la carrière de M. Gray dans le domaine de l’énergie nucléaire au sein des Laboratoires de Chalk River et d’Énergie atomique du Canada limitée.
Cimier
Blason
Une gerbe d’or nouée d’une bande écotée de gueules et chargée en pointe de deux molettes du même;
Symbolisme
Le blé symbolise le Manitoba et la Saskatchewan, où M. Gray est né et a fait ses études.
Devise
Blason
SPICAE ET ATOMI VIRES CELANT;
Symbolisme
Cette phrase latine signifie « Les pointes et les atomes cachent des forces ».