L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Gatineau, Québec
Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne, avec brisures à Élina Nour-El-Sabah Metlej et à Renaud Shawi Metlej
Le 15 septembre 2023
Vol. VIII, p. 208
Armoiries de François Imad MetlejBlasonD’azur au cerbère d’or assis de front, chaque tête colletée d’un collier échiqueté de sinople et d’argent; SymbolismeCerbère est un chien à trois têtes qui, selon la mythologie grecque, garde le royaume d’Hadès. Il symbolise la vigilance et la défense, des responsabilités que M. Metlej a exercées au cours de sa carrière comme militaire et policier. En tant que créature infernale et terrifiante, Cerbère constitue aussi pour lui un rappel constant de la nécessité d’affronter ses peurs et une exhortation au courage. Le bleu et l’or sont souvent associés aux services policiers, soulignant ainsi la profession de M. Metlej. Le bleu évoque également la Méditerranée et son enfance au Liban. |
CimierBlasonUne tour d’or maçonnée d’azur chargée d’une fleur d’oranger feuillée, accostée de deux branches d’olivier, le tout au naturel; SymbolismeLa tour est une structure défensive qui renvoie aux métiers de militaire et de policier exercés non seulement par M. Metlej, mais aussi par plusieurs membres de sa famille, sur plusieurs générations. Elle représente plus particulièrement le château de Saint-Gilles à Tripoli, au Liban, sa ville natale. Le Liban est aussi illustré ici par la fleur d’oranger. L’olivier, symbole de paix, rappelle les arbres du jardin de son enfance. |
DeviseBlasonVIRTUS ET HONOS; SymbolismeCette sentence latine signifie « Courage et honneur ». |
Drapeau de François Imad MetlejBlasonD’azur au cerbère des armes cantonné de quatre fleurs d’oranger au naturel; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
Insigne de François Imad MetlejBlasonDeux cimeterres passés en sautoir à une orange tigée et feuillée brochante, le tout au naturel; SymbolismeLa disposition en X des deux épées s’inspire de nombreux insignes d’unités des Forces armées canadiennes et rappelle le service militaire de M. Metlej. Comme ce sont des cimeterres – épées arabes à la lame courbée – ces armes évoquent de plus ses origines libanaises. L’orange reprend le symbolisme de la fleur d’oranger du cimier. |
Armoiries brisées d’Élina Nour-El-Sabah Metlej, enfant de François Imad MetlejBlasonLes armes de François Imad Metlej brisées d’un lambel à trois pendants d’argent du vivant de son père; Cette personne héritera ultimement des armoiries; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
Armoiries brisées de Renaud Shawi Metlej, enfant de François Imad MetlejBlasonLes armes de François Imad Metlej d’or au lieu d’azur et le cerbère d’azur au lieu d’or; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
HistoriqueRenseignements / Gazette du CanadaLes concessions, enregistrements et approbations d'emblèmes héraldiques ne sont plus annoncés dans la Gazette du Canada depuis 2023.     |
Informations additionnellesCréateur(s)Concept original de Fabienne Fusade, héraut Miramichi, assistée par les hérauts de l’Autorité héraldique du Canada. Artiste-peintreMelissa Aberin CalligrapheKathy Feig Type de récipiendaireIndividuel |