Ville de LaSalle

Un griffon d'or naissant d'une couronne d'azur maçonnée d'argent becqué, langué et armé d'azur tenant de ses serres une hampe d'argent d'où flotte à senestre un pavillon d'azur à la croix d'argent;

OBSTANTIA AMOVET. Cette phrase latine signifie « Il repousse les obstacles ».

À dextre, un Iroquois tenant de sa main dextre une ceinture de wampum, à senestre, un coureur de bois tenant de sa main senestre un aviron, debout sur un monticule herbeux le tout au naturel;