Le chef de police adjoint Colin Watson