Médaille du service méritoire

• Date d'admission : 23 janvier 2003
• Date de l'investiture : Le 5 décembre 2003

Rang: Petty Officer 2nd Class

Le 23 juillet 2001, en tant que commandant en second de l’équipe d’arraisonnement du NCSM Winnipeg durant l’opération AUGMENTATION 2001-2002, le maître de 2e classe Swann a démontré une compétence et un esprit d’initiative exemplaires quand l’équipe d’arraisonnement de son navire a arrêté un pétrolier pour non-conformité. Dans la chaleur accablante du golfe Persique, le maître de 2e classe Swann a dirigé personnellement l’équipe de quatre hommes qui ont bravé des contre-mesures passives pour monter à bord d’un navire très fortifié qui leur était inconnu. Une fois à bord, l’équipe a été confrontée de très près par des contrebandiers en colère qui se montraient agressifs et déterminés. Faisant preuve de jugement et d’un sang-froid impressionnant compte tenu de la situation très tendue, le maître de 2e classe Swann a rapidement maîtrisé la situation et calmé les esprits échauffés. C’est ainsi que le navire transportant 7 000 tonnes de pétrole de contrebande a pu être arrêté avec succès.