Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 12 décembre 1997
• Date de l'investiture : Le 18 septembre 1998

Le 27 août 1996, Bernard Delaney a porté secours à un marin russe dont la voiture avait plongé d'un quai à Harbour Grace (Terre-Neuve). M. Delaney se trouvait sur le quai lorsqu'il vit le véhicule piquer dans l'eau, deux mètres en contrebas, et s'immobiliser dans une position précaire, à la verticale, sur le devant du quai. L'un des passagers réussit à sortir, mais l'autre resta coincé à l'intérieur. M. Delaney sauta dans l'eau froide et trouble de l'océan et trouva à tâtons la portière avant du côté du passager, qui était ouverte. Il se pencha à l'intérieur, mais ne repéra personne. Après être remonté pour se remplir les poumons d'air, il plongea de nouveau et se glissa dans la voiture à travers une glace baissée. Il retrouva la victime sans connaissance et à demi-noyée. C'était un homme corpulent qu'il tira par-dessus les sièges et remonta jusqu'à la surface. Il le ranima ensuite pendant que les pompiers faisaient descendre une civière pour le hisser sur le quai.