Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 3 janvier 1975
• Date de l'investiture : Le 22 septembre 1975

Le 18 août 1973, sur la rivière Cochrane en Saskatchewan, une équipe d'arpenteurs chargeaient du matériel dans un hydravion lorsque le câble du panneau de descente se rompit, projetant dans l'eau trois membres de l'équipe, dont le pilote. Celui-ci, qui ne savait pas nager, fut immédiatement entraîné par les eaux tumultueuses. James Stephen, qui faisait partie de l'équipe, plongea immédiatement, tout habillé, et nagea vers le pilote. Le sauveteur portait des bottes cuissardes imperméables qu'il dut enlever dans l'eau. Il rattrapa la victime et lui maintint la tête hors de l'eau, tout en dérivant dans le courant sur une distance de trois-quarts de mille avant d'être rejoint par le reste de l'équipe à bord d'un bateau à moteur. La victime et son sauveteur épuisé furent hissés dans le bateau et, grâce à la respiration artificielle, le pilote put être réanimé.