Étoile du Courage

• Date d'admission : 1 décembre 1975
• Date de l'investiture : Le 16 février 1976

Le capitaine John Joseph Arpin, É.C., Rexdale (Ontario)
Étoile du courage

Pendant plusieurs heures, le 12 novembre 1971, M. John Arpin, commissaire de bord sur un appareil DC8 d'Air Canada qui venait de décoller de Calgary, a fait preuve d'une sûreté de jugement et d'un courage exceptionnels lorsqu'il a été contraint d'exécuter les ordres d'un pirate de l'air qui menaçait de tuer tous ceux qui se trouvaient à bord. Le pirate de l'air ayant ordonné au pilote de se poser à Great Falls, dans le Montana s'y fit remettre l'argent de la rançon, puis enjoignit M. Arpin de compter l'argent devant lui. En dépit des risques qu'il encourait, M. Arpin eut la présence d'esprit de faire croire au pirate que le compte y était, soit $1 1/2 million, alors qu'il ne s'agissait en réalité que d'une somme de $50,000. Continuellement sous l'effet d'une extrême tension, M. Arpin, ayant déjà été menacé à mort à plusieurs reprises, fut de nouveau contraint par le pirate d'aller retirer une valise de la soute; il ne disposait pour cela que d'un délai de dix minutes, passé lequel Mary Dohey, hôtesse de l'air, serait abattue. M. Arpin réussit cependant à s'acquitter à temps de sa délicate mission et décida de rejoindre ses camarades à bord pour partager leur sort. L'abnégation et la force morale de M. Arpin ont été un réconfort pour tous ceux qui ont vécu cette périlleuse aventure avec lui.

Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 1 décembre 1975