Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 16 juin 1994
• Date de l'investiture : Le 9 décembre 1994

Le 2 juin 1992, dans le village de Maccan, en Nouvelle-Écosse. M. Voss est intervenu pour prévenir l'explosion possible d'un camion-citerne renversé. Il venait de voir le camion capoter et percuter un poteau d'électricité, avant de s'immobiliser en répandant sa charge d'essence. Les fils électriques rompus pendaient en jetant des étincelles; le poteau et le gazon brûlaient. Sachant qu'il se produirait une déflagration si le feu atteignait l'essence, M. Voss s'empara d'un extincteur, contourna le camion et passa sous les fils pour aller éteindre la plupart des flammes. Une fois l'extincteur vide, il étouffa le reste du feu sous les semelles de ses bottes, empêchant ainsi la combustion de l'essence.