Le 25 au 26 février 2020
Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, s’est rendue à Thunder Bay du 25 au 26 février 2020.
Le 25 février 2020
À son arrivée à Thunder Bay, la gouverneure générale a rencontré des élèves de l'école secondaire Dennis Franklin Cromarty et leur a fait une présentation afin de les encourager à viser haut et à oser rêver. Plus tard, Son Excellence est allée faire du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale et des jeunes de la ville, dans le cadre de son initiative GGactive. En soirée, la gouverneure générale a prononcé un discours et a lancé les Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
![La gouverneure générale marche dans un couloir de l'école secondaire Dennis Franklin Cromarty.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0038-007.jpg?itok=fyk_85Yt)
La gouverneure générale a rencontré des élèves de l’école secondaire Denis Franklin Cromarty afin de les encourager à viser haut et à oser rêver. Son Excellence a répondu aussi aux questions des élèves.
Cette école secondaire privée accueille des élèves de nombreuses Premières Nations du district de Sioux Lookout. Pour en savoir plus, visitez nnec.on.ca/index.php/dennis-franklin-cromarty-high-school/ (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0038-007
![Une photo d'une affiche en bois de l'école secondaire Dennis Franklin Cromarty.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0038-010.jpg?itok=HpDJI9Fr)
La gouverneure générale a rencontré des élèves de l’école secondaire Denis Franklin Cromarty afin de les encourager à viser haut et à oser rêver. Son Excellence a répondu aussi aux questions des élèves.
Cette école secondaire privée accueille des élèves de nombreuses Premières Nations du district de Sioux Lookout. Pour en savoir plus, visitez nnec.on.ca/index.php/dennis-franklin-cromarty-high-school/ (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0038-010
![La gouverneure générale fait une présentation dans une école secondaire.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0038-011.jpg?itok=TnJv6dBI)
La gouverneure générale a rencontré des élèves de l’école secondaire Denis Franklin Cromarty afin de les encourager à viser haut et à oser rêver. Son Excellence a répondu aussi aux questions des élèves.
Cette école secondaire privée accueille des élèves de nombreuses Premières Nations du district de Sioux Lookout. Pour en savoir plus, visitez nnec.on.ca/index.php/dennis-franklin-cromarty-high-school/ (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0038-011
![La gouverneure générale fait une présentation dans une école secondaire.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0038-016.jpg?itok=8Ikq_X_g)
La gouverneure générale a rencontré des élèves de l’école secondaire Denis Franklin Cromarty afin de les encourager à viser haut et à oser rêver. Son Excellence a répondu aussi aux questions des élèves.
Cette école secondaire privée accueille des élèves de nombreuses Premières Nations du district de Sioux Lookout. Pour en savoir plus, visitez nnec.on.ca/index.php/dennis-franklin-cromarty-high-school/ (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0038-016
![Une élève pose une question à la gouverneure générale lors d'une séance de questions et réponses.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0038-021.jpg?itok=GZN8s46x)
La gouverneure générale a rencontré des élèves de l’école secondaire Denis Franklin Cromarty afin de les encourager à viser haut et à oser rêver. Son Excellence a répondu aussi aux questions des élèves.
Cette école secondaire privée accueille des élèves de nombreuses Premières Nations du district de Sioux Lookout. Pour en savoir plus, visitez nnec.on.ca/index.php/dennis-franklin-cromarty-high-school/ (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0038-021
![La gouverneure générale dit bonjour à une jeune fille à Thunder Bay.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0039-013.jpg?itok=iMMbezOM)
Dans le cadre de l’initiative GGactive, Son Excellence a fait du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale (CDEN) et des jeunes de la ville. GGactive est une initiative au cours de laquelle la gouverneure générale participe avec des citoyens canadiens à des activités favorisant un mode de vie sain.
Le CDEN de Thunder Bay est une organisation communautaire faisant partie de la structure de Ski de fond Canada et visant à offrir aux skieurs de fond d’élite une formation intensive et des programmes de compétition. Pour en savoir plus, visitez www.ntdctbay.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0039-013
![La gouverneure générale fait du ski de fond avec des jeunes et des athlètes de compétition.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0039-017.jpg?itok=vdR7rcK0)
Dans le cadre de l’initiative GGactive, Son Excellence a fait du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale (CDEN) et des jeunes de la ville. GGactive est une initiative au cours de laquelle la gouverneure générale participe avec des citoyens canadiens à des activités favorisant un mode de vie sain.
Le CDEN de Thunder Bay est une organisation communautaire faisant partie de la structure de Ski de fond Canada et visant à offrir aux skieurs de fond d’élite une formation intensive et des programmes de compétition. Pour en savoir plus, visitez www.ntdctbay.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0039-017
![Une photo d'une affiche en bois au club de ski de Kamview.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0039-020.jpg?itok=KNMushLg)
Dans le cadre de l’initiative GGactive, Son Excellence a fait du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale (CDEN) et des jeunes de la ville. GGactive est une initiative au cours de laquelle la gouverneure générale participe avec des citoyens canadiens à des activités favorisant un mode de vie sain.
Le CDEN de Thunder Bay est une organisation communautaire faisant partie de la structure de Ski de fond Canada et visant à offrir aux skieurs de fond d’élite une formation intensive et des programmes de compétition. Pour en savoir plus, visitez www.ntdctbay.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0039-020
![Un skieur de fond de compétition descendant une piste.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0039-026.jpg?itok=11wh7Esw)
Dans le cadre de l’initiative GGactive, Son Excellence a fait du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale (CDEN) et des jeunes de la ville. GGactive est une initiative au cours de laquelle la gouverneure générale participe avec des citoyens canadiens à des activités favorisant un mode de vie sain.
Le CDEN de Thunder Bay est une organisation communautaire faisant partie de la structure de Ski de fond Canada et visant à offrir aux skieurs de fond d’élite une formation intensive et des programmes de compétition. Pour en savoir plus, visitez www.ntdctbay.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0039-026
![des skieurs de fond de compétition descendant une piste.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0039-032.jpg?itok=2ogHFYcs)
Dans le cadre de l’initiative GGactive, Son Excellence a fait du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale (CDEN) et des jeunes de la ville. GGactive est une initiative au cours de laquelle la gouverneure générale participe avec des citoyens canadiens à des activités favorisant un mode de vie sain.
Le CDEN de Thunder Bay est une organisation communautaire faisant partie de la structure de Ski de fond Canada et visant à offrir aux skieurs de fond d’élite une formation intensive et des programmes de compétition. Pour en savoir plus, visitez www.ntdctbay.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0039-032
![des skieurs de fond de compétition descendant une piste.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0039-050.jpg?itok=y9x5o2my)
Dans le cadre de l’initiative GGactive, Son Excellence a fait du ski de fond avec des membres du Centre de développement de l’équipe nationale (CDEN) et des jeunes de la ville. GGactive est une initiative au cours de laquelle la gouverneure générale participe avec des citoyens canadiens à des activités favorisant un mode de vie sain.
Le CDEN de Thunder Bay est une organisation communautaire faisant partie de la structure de Ski de fond Canada et visant à offrir aux skieurs de fond d’élite une formation intensive et des programmes de compétition. Pour en savoir plus, visitez www.ntdctbay.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0039-050
![Des athlètes applaudissent à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-008.jpg?itok=C62zueDS)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-008
![Une athlète applaudit à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-009.jpg?itok=Asxjm32d)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-009
![La gouverneure générale encourage les athlètes lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-012.jpg?itok=Wvj2MJWH)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-012
![Une photo de tous les athlètes lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-014.jpg?itok=zz3BFMiH)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-014
![Des supporters encouragent les athlètes lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-015.jpg?itok=uexoiRKM)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-015
![Des danseurs autochtones performent sur scène lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-025.jpg?itok=KdiLbQ_0)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-025
![Des danseurs performent sur scène lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-033.jpg?itok=S5KSRApx)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-033
![Les athlètes transportent le flambeau lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-040.jpg?itok=98WZ9ulV)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-040
![Des athlètes allument le flambeau lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-043.jpg?itok=cKC3jsSe)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-043
![La gouverneure générale prononce une allocution lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-047.jpg?itok=U21km--3)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-047
![La gouverneure générale déclare officiellement ouverts les Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada Thunder Bay 2020.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_25_Visit_to_Thunder_Bay-Day1/gg05-2020-0040-050.jpg?itok=Zma9QaMK)
La gouverneure générale a prononcé une allocution et a procédé au lancement des Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada de 2020.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0040-050
Le 26 février 2020
La gouverneure générale s'est adressée à des étudiants et des professeurs de l'université Lakehead et a fait une présentation. Au cours de la journée, Son Excellence a assisté à divers événements sportifs des Jeux olympiques spéciaux pour encourager les athlètes et les voir en compétition. Avant son départ, elle a visité le Centre d'excellence en aviation du Collège Confederation et a répondu à des questions des étudiants.
![La gouverneure générale assise dans une salle avant de monter sur scène pour faire une présentation.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0042-003.jpg?itok=U8re_1Gx)
La gouverneure générale s’est adressée à des étudiants et à des professeurs de l’Université Lakehead.
L’Université Lakehead accueille neuf chaires de recherche du Canada et possède des installations novatrices telles que le laboratoire Paléo-ADN de renommée mondiale et l’Institut de recherche en bioraffinage. Pour en savoir plus, visitez www.lakeheadu.ca (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0042-003
![La gouverneure générale fait une présentation aux étudiants et à des professeurs de l'université Lakehead.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0042-009.jpg?itok=mg0A0EVQ)
La gouverneure générale s’est adressée à des étudiants et à des professeurs de l’Université Lakehead.
L’Université Lakehead accueille neuf chaires de recherche du Canada et possède des installations novatrices telles que le laboratoire Paléo-ADN de renommée mondiale et l’Institut de recherche en bioraffinage. Pour en savoir plus, visitez www.lakeheadu.ca (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0042-009
![La gouverneure générale fait une présentation aux étudiants et à des professeurs de l'université Lakehead.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0042-010.jpg?itok=unVrvm3n)
La gouverneure générale s’est adressée à des étudiants et à des professeurs de l’Université Lakehead.
L’Université Lakehead accueille neuf chaires de recherche du Canada et possède des installations novatrices telles que le laboratoire Paléo-ADN de renommée mondiale et l’Institut de recherche en bioraffinage. Pour en savoir plus, visitez www.lakeheadu.ca (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0042-010
![La gouverneure générale fait une présentation aux étudiants et à des professeurs de l'université Lakehead.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0042-011.jpg?itok=XhMCaw61)
La gouverneure générale s’est adressée à des étudiants et à des professeurs de l’Université Lakehead.
L’Université Lakehead accueille neuf chaires de recherche du Canada et possède des installations novatrices telles que le laboratoire Paléo-ADN de renommée mondiale et l’Institut de recherche en bioraffinage. Pour en savoir plus, visitez www.lakeheadu.ca (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0042-011
![Des athlètes des Jeux olympiques spéciaux sur le terrain lors d'une partie de hockey intérieur.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-007.jpg?itok=cUFIPxza)
La gouverneure générale a assisté à des matchs de hockey intérieur lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-007
![Des athlètes des Jeux olympiques spéciaux sur le terrain lors d'une partie de hockey intérieur.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-010.jpg?itok=2URzM3v1)
La gouverneure générale a assisté à des matchs de hockey intérieur lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-010
![Deux équipes s'alignent pour se serrer la main après un match compétitif.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-012.jpg?itok=2BDcwrJ0)
La gouverneure générale a assisté à des matchs de hockey intérieur lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-012
![Vêtu de rouge Canada, la gouverneure générale serre la main des athlètes des Jeux olympiques spéciaux après leur match.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-019.jpg?itok=UXm_FCfo)
La gouverneure générale a assisté à des matchs de hockey intérieur lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-019
![Les athlètes compétitionnent en plein air dans une course serrée de raquettes.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-045.jpg?itok=aQCeQlQC)
La gouverneure générale a assisté à des courses de raquette lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-045
![La gouverneure générale encourage les athlètes en raquettes lors d'une course.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-044.jpg?itok=qYfIBUJ6)
La gouverneure générale a assisté à des courses de raquette lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-044
![Les athlètes compétitionnent en plein air dans une course serrée de raquettes.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-046.jpg?itok=vbbeWbz0)
La gouverneure générale a assisté à des courses de raquette lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-046
![La gouverneure générale et un athlète en conversation profonde.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-051.jpg?itok=rtHRa0Ol)
La gouverneure générale a assisté à des courses de raquette lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-051
![Les athlètes compétitionnent en plein air dans une course serrée de raquettes.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-058.jpg?itok=F_jKH5QO)
La gouverneure générale a assisté à des courses de raquette lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-058
![Les athlètes compétitionnent en plein air dans une course serrée de raquettes.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-061.jpg?itok=fjNtyJ7c)
La gouverneure générale a assisté à des courses de raquette lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-061
![Un patineur de vitesse lève les bras et se prépare à participer aux Jeux olympiques spéciaux.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-068.jpg?itok=YFMsYkIo)
La gouverneure générale a assisté à des courses de patinage de vitesse lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-068
![Des athlètes s'affrontent dans une course serrée de patinage de vitesse.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-071.jpg?itok=ExTA8_Tz)
La gouverneure générale a assisté à des courses de patinage de vitesse lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-071
![Un patineur de vitesse prend un virage serré lors d'une course aux Jeux olympiques spéciaux.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-074.jpg?itok=nJyf96Jn)
La gouverneure générale a assisté à des courses de patinage de vitesse lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-074
![Un patineur de vitesse prend un virage serré lors d'une course aux Jeux olympiques spéciaux.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-076.jpg?itok=g3qYsnmu)
La gouverneure générale a assisté à des courses de patinage de vitesse lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-076
![La gouverneure générale encourage les athlètes lors d'une course de patinage de vitesse serrée.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0041-083.jpg?itok=UyJHgmaA)
La gouverneure générale a assisté à des courses de patinage de vitesse lors des Jeux olympiques spéciaux de Thunder Bay.
Fondée en 1969, la section canadienne de ce mouvement international met à profit le pouvoir transformateur et la joie du sport pour enrichir la vie des Canadiens présentant une déficience intellectuelle. Pour en savoir plus, visitez www.specialolympics.ca.
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0041-083
![La gouverneure générale dans le hangar du Centre d'excellence en aviation avec des élèves, des enseignants et des avions.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-005.jpg?itok=XHNoTMjH)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-005
![La gouverneure générale dans le hangar du Centre d'excellence en aviation avec des élèves, des enseignants et des avions.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-009.jpg?itok=sWe23uR1)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-009
![La gouverneure générale dans le hangar du Centre d'excellence en aviation avec des élèves, des enseignants et des avions.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-022.jpg?itok=pFK4xyxw)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-022
![La gouverneure générale dans le hangar du Centre d'excellence en aviation avec des élèves, des enseignants et des avions.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-023.jpg?itok=HM44lhBv)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-023
![La gouverneure générale répond à des questions d'étudiants au Centre d'excellence en aviation.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-030.jpg?itok=1KAUU465)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-030
![La gouverneure générale répond à des questions d'étudiants au Centre d'excellence en aviation.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-034.jpg?itok=NSBdZ5zB)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-034
![Les étudiants observent pendant une séance de questions et réponses avec la gouverneure générale.](https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2020/02_26_Visit_to_Thunder_Bay-Day2/gg05-2020-0043-035.jpg?itok=PGyO73-h)
La gouverneure générale a visité le Centre d’excellence en aviation (CEA) pour y rencontrer des étudiants des deux programmes d’aviation à temps plein qui y sont offerts : Technicien en aviation – entretien d’aéronefs et Aviation – gestion de vol.
Le CEA a été créé pour aider à répondre à la demande croissante de spécialistes de l’aviation qualifiés. Pour en savoir plus, visitez www.confederationcollege.ca/aviation-centre-of-excellence (en anglais seulement).
- Photographe: la Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG05-2020-0043-035