For his contributions to the preservation of the cultural heritage of the Indian peoples and to painting and writing in Canada.