Rechercher

[Description de l’écran: Sur un arrière-plan gris, on peut lire: «Distinctions honorifiques canadiennes, Gisèle Breau, Médaille du service méritoire (division civile)». Un léopard vice-royal se trouve au-dessus du texte.]

[Description de l’écran: Plusieurs mots caractérisant les récipiendaires des distinctions honorifiques bougent sur un écran noir. Sur l’écran, on peut lire: «Distinctions honorifiques canadiennes remises par le gouverneur général».]

[Description de l’écran: Gisèle Breau est assise et parle à la caméra. L’écran affiche: «Gisèle Breau, Shippagan, Nouveau-Brunswick, Récipiendaire de la Médaille du service méritoire (division civile)».]

[Gisèle Breau :] De quelle façon Ottawa a entendu parler de moi, Gisèle Breau, dans Shippagan, une petite localité ?

Pour moi, c'était comme irréel.

Je suis graduée de l'université, comme travailleuse sociale.

J'ai eu une opportunité, une offre d'emploi qui s'est offerte à moi ici, à Shippagan, comme directrice du foyer Le Gouvernail.

C'est une ressource pour jeunes en difficulté qui ont été souvent ballottés d'une famille d'accueil à une autre lorsqu’ils arrivent chez nous.

Et ensuite, il y a eu un jeune qui a été admis au Gouvernail.

Ça a pris à peu près 24 heures pour se rendre compte que ce jeune-là, il avait quelque chose d'autre, qu'on ne comprenait pas.

Moi, à ce moment-là, l'autisme… Je n'avais jamais travaillé avec des jeunes atteints d'autisme.

Il fallait trouver une solution, parce que ce jeune-là ne pouvait pas rester avec d'autres jeunes qui avaient des difficultés complètement différentes.

Ça fait que j'ai lancé l'idée, auprès de mon conseil d'administration, puis des employés, que je voulais avoir une résidence pour des enfants sur le trouble du spectre de l’autisme.

J'ai un enfant qui a besoin de nous autres.

On ne peut pas le laisser tomber, peu importe sa condition.

En 2009, la création de La Maison TED a eu lieu.

Les plus grands besoins des enfants sur le trouble du spectre de l'autisme, c'est vraiment l'encadrement puis avoir une routine.

On ne fait pas nécessairement beaucoup, beaucoup de thérapie individuelle.

C'est comme de vivre en famille.

« Ça te donne-tu des beaux souvenirs ? »

[Jean-François :] « Ah ouais. »

[Gisèle Breau :] « Oui, hein? Veux-tu venir voir ton ancienne chambre? »

[Description de l’écran: Carole Noël Basque est assise et s’adresse à la caméra. Sur l’écran, on peut lire: «Carole Noël Basque, mère de Jean-François.» Pendant qu’elle parle, de courts extraits vidéo montrent son fils Jean-François, marchant avec Gisèle Breau.]

[Carole Noël Basque :] Jean-François, c'est un enfant, surtout à l'adolescence, qui avait beaucoup besoin d'encadrement.

Puis nous autres, on n'avait pas toujours les bons outils pour l'aider.

Mais avec La Maison TED, ils ont pris Jean-François comme, quasiment, leur enfant, puis ils s'en sont tout le temps bien occupés.

[Description de l’écran: Tout au long de la vidéo, l’écran alterne entre Gisèle Breau, Carole Noël Basque, Jean-François et des scènes où l’on voit M^me Breau marcher à l’extérieur sur une jetée, travailler à son bureau et interagir avec des résidents de la Maison TED.]

[Gisèle Breau :] Ce n'est pas parce que tu n'aimes plus tes enfants que tu fais une demande de placement.

C'est parce que tu es dépassé par la situation.

[Carole Noël Basque :] Quand il a eu proche atteint ses 19 ans, on l'a repris chez nous.

Puis ça va vraiment bien depuis ce temps-là, parce qu'il a eu les bons outils, qui permettent que, maintenant, il est beaucoup plus responsable, il est beaucoup plus calme.

[Gisèle Breau :] Recevoir la Médaille du service méritoire a eu un impact.

Parce que j'ai reçu, par la suite, beaucoup d'appels de gens de l'extérieur de ma région qui n'avaient jamais entendu parler qu'il existait une résidence pour des enfants sur le trouble du spectre de l'autisme, qui auraient aimé voir à la possibilité de construire quelque chose aussi dans leur région.

[Carole Noël Basque :] Gisèle… ça a été vraiment comme notre bouée de sauvetage à nous autres.

Des personnes comme elle, qui sont aussi dévouées à la cause, je n'en ai pas rencontré d'autres à venir jusqu'à date.

[Gisèle Breau :] La personne qui a proposé ma candidature, si je pouvais parler à cette personne-là, je lui dirais merci, du fond du cœur.

[Description de l’écran: Devant un arrière-plan gris, on peut lire: «Les décorations pour service méritoire (division civile) reconnaissent les contributions remarquables de citoyens qui font honneur à notre pays grâce à leurs actions exceptionnelles dans de nombreux domaines variés. gg.ca/honneurs». La Médaille et la Croix du service méritoire figurent au-dessus du texte.]

[Description de l’écran: Un léopard vice-royal se trouve devant un arrière-plan gris.]

Bonjour,

Au Canada, il y a des régions situées au nord du cercle arctique où l’obscurité s’est installée pour l’hiver. Où, pendant des semaines et des mois, le soleil ne se lève pas. Mais l’hiver n’arrête pas la vie. L’hiver est une période propice pour raconter des histoires, pour se donner un nouvel élan et pour aller de l’avant ensemble.

Nous continuons.

Et j’ai vu de la lumière pendant l’année difficile et très importante qui s’achève.

Ce fut une année de changement, une année pendant laquelle nous avons été confrontés à de dures vérités.

Ce fut l’année du décès de la reine Elizabeth II. De plus, tous ensemble, nous avons vécu des catastrophes naturelles dévastatrices, des attaques qui ont brisé des communautés, et la triste et traumatisante découverte de tombes d’enfants anonymes sur les terrains de pensionnats autochtones.

Cette année, nous avons concilié le passé avec le présent, et nous avons fait une promesse pour l’avenir.

Nous portons cette promesse en nous. Et même s’il a été difficile de trouver force et résilience cette année, la population a démontré que, lorsque des gens bons font le bien, ils peuvent changer les choses. Portez attention aux actes de bonté et de compassion, de réconciliation et de guérison.

Maintenant, nous nous tournons vers 2023, et c’est le cœur rempli d’espoir que je commence l’année.

L’espoir est une grande source de motivation.

Nous pouvons bâtir un pays plus inclusif.

Nous pouvons nous parler les uns les autres pour mieux nous comprendre et respecter nos différents points de vue.

Nous pouvons améliorer le sort d’autres personnes en étant généreux, audacieux, attentionnés et courtois.

Nous pouvons renouveler notre relation avec les peuples autochtones et avec le territoire.

Alors que cette année se termine, je nous invite à tendre la main à nos amis et à nos voisins, à raconter nos propres histoires, nos rêves et nos plans pour notre avenir.

Un avenir rempli d’espoir.

Un avenir rempli de lumière.

Je vous encourage tous à passer du temps ensemble et à profiter des fêtes et de la nouvelle année en famille et entre amis.

Bonne et heureuse année, Canada !

Quelques moments de la cérémonie de remise de la Médaille du souverain pour les bénévoles, tenue le 21 avril 2022 à Rideau Hall. 

Cette vidéo a été produite par le Bureau du secrétaire du gouverneur général. 

 [Description de l’écran : Sur un fond bleu, il est écrit : «Mary Simon, gouverneure générale du Canada» en anglais et français. Le léopard vice-royal se trouve au centre de l’image, au-dessus du texte. Un filigrane au bas de l’image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall.]

[On entend une musique de fond tout au long de la vidéo.]

[Description de l’écran : La vidéo présente une série de scènes mettant en vedette la gouverneure générale Mary Simon, des récipiendaires et des invités lors de la cérémonie de remise de distinctions honorifiques.]