Rechercher

Slavkov, le samedi 29 novembre 2008 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes enchantés d’être parmi vous dans cette région et ce lieu magnifiques où l’histoire s’est parfois transformée en légende, tellement elle a captivé l’imaginaire du monde entier. Après tout, n’est-ce pas ici que Napoléon...

Le 1 décembre 2008 Le 1er décembre 2008 marque le 20e anniversaire de la Journée mondiale du sida dont la campagne annuelle se profile cette année autour du thème « Mener – Responsabiliser – S’activer ». Il convient en cette journée de souligner les avancées scientifiques des 20 dernières années, ré...

Déjeuner offert par le Président du Sénat du Parlement Prague, le lundi 1er décembre 2008 Je vous remercie, Monsieur le Président, de cet accueil chaleureux. Sachez que mon mari et moi sommes enchantés d’être de retour dans un pays que nous découvrions il y a à peine un an, dans le cadre de la confé...

Dîner d’État offert par Son Excellence monsieur Václav Klaus, Président de la République tchèque, et madame Livia Klausová Prague, le lundi 1er décembre 2008 Le hasard qui nous ramène si vite dans votre capitale et votre pays, Monsieur le Président, nous est aussi doux qu’un alignement favorable des...

Projev Její Excelence, Ctihodnosti Michaëlle Jean, Guvernérky Kanady, u príležitosti státní recepce porádanéJeho Excelencí Václavem Klausem,prezidentem Ceské republiky, a paní Livií Klausovou Praha, Ceská republika, Pondelí, 1. prosince 2008 Srovnejte prosím se skutecne predneseným projevem Štestena...

Point des arts sur l’art politique Prague, le mardi 2 décembre 2008 Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi sommes ravis d’être parmi vous ce soir, à l’occasion de la tenue du tout premier forum du Point des arts en République tchèque. Je dois avouer que je me sens chez moi ici, au Centre d’art contemp...

Dialogue jeunesse sur l’engagement citoyen Prague, le mardi 2 décembre 2008 Comment allez-vous? Permettez-moi d’abord de vous dire à quel point je suis heureuse d’être parmi vous ce matin. Je ne pouvais rêver mieux que d’ouvrir notre dialogue en assistant à un spectacle du seul et unique groupe Gips...

Le 5 décembre 2008 OTTAWA — La Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes nous rappelle tristement le massacre de 14 étudiantes à l’École Polytechnique de Montréal le 6 décembre 1989. Nos pensées vont à leurs familles et à leurs proches que ce deuil affligera ...

Le 5 décembre 2008 OTTAWA — C’est avec énormément de tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons appris aujourd’hui qu’un événement tragique en Afghanistan a coûté la vie à trois de nos militaires, l’adjudant Robert John Wilson, le caporal Mark Robert McLaren, et le soldat Demetrios Dipla...

Ottawa, le mardi 9 décembre 2008 Bienvenue à toutes et à tous à ce Point des arts, un espace convivial de rencontre, d’échange, de dialogue et de réflexion sur les arts et la culture, en avant-propos des Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, les arts visuels et médiatiques, l’archite...

Point des arts tenu dans la foulée de la remise des Prix littéraires du Gouverneur général de 2008 Ottawa, le mardi 9 décembre 2008 C’est la troisième fois que nous organisons un forum du Point des arts à l’occasion de la remise des Prix littéraires du Gouverneur général, par contre, c’est la premiè...

Remise des Prix littéraires du Gouverneur général Rideau Hall, le mercredi 10 décembre 2008 Lire est contagieux. C’est un plaisir qui se transmet, un plaisir qui se propage, se communique. D’une génération à l’autre, d’un esprit à l’autre, par-delà les lieux et les ans. Ce plaisir remonte dans ma vi...

Cérémonie d’investiture dans l’Ordre du Canada Rideau Hall, le vendredi 12 décembre 2008 Nous voici réunis afin d’honorer des femmes et des hommes qui ont marqué ce pays de leur empreinte. Vous qui recevez aujourd’hui la plus haute distinction du pays avez cherché à vous dépasser, à vous réinventer,...

le 14 décembre 2008 OTTAWA — Le deuil nous frappe durement encore, en l’espace de quelques jours. Trois autres de nos soldats ont été tués et un autre gravement blessé par une mine alors qu’ils effectuaient une patrouille dans la zone de reconstruction près de la ville de Kandahar hier matin. Nos sy...

Remise des Prix littéraires du Gouverneur général de 2008 Rideau Hall, le mercredi 10 décembre 2008 Il est désormais une tradition, pour la gouverneure générale et moi-même, de tirer profit de la présence parmi nous des lauréates et des lauréats des divers prix du gouverneur général, en les invitant...

Rideau Hall, le jeudi 6 novembre 2008 Quel plaisir de vous accueillir à ce déjeuner organisé dans le cadre de la campagne de charité en milieu de travail. Vous voir en si grand nombre nous fait chaud au cœur. Je dis « nous » à dessein, car ce petit-déjeuner est une tradition qu’il me fait plaisir de...

Message du Nouvel An Enregistré à Rideau Hall, le mercredi 17 décembre 2008 Chers amis, Au commencement d’une nouvelle année, tous les espoirs sont permis. Les jours, les semaines, les mois à venir restent à inventer et seront ce que nous en ferons. Ne nous le cachons pas : les défis sont de taille ...

Le 10 décembre 2008 marque le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme dont le préambule reconnaît que « la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le...

Message à l’occasion du centenaire des Canadiens de Montréal Enregistré à Rideau Hall, le jeudi 18 décembre 2008 C’est en 1968, en plein mois de février, dans la ville de Thedford-Mines, que je suis arrivée avec ma famille au Québec après avoir quitté notre île natale, Haïti. Je voyais bien que les ...

Le 29 décembre 2008 Au commencement d’une nouvelle année, tous les espoirs sont permis. Les jours, les semaines, les mois à venir restent à inventer et seront ce que nous en ferons. Ne nous le cachons pas : les défis sont de taille et soulèvent de nombreuses inquiétudes. L’année 2008 s’est terminée ...